Lyrics and translation Rodrigo Septién - El Gordo Nos va a Tocar a Todos

El Gordo Nos va a Tocar a Todos

Navidad
Una época donde puedes comerte un cochinillo entero tu solo
Y hacer un montón de cosas raras sin que nadie te juzgue por ello
(Te refieres a...)
Ya sabes a lo que me refiero
Un gorro para el gato
Chewbacca en el belen
Colgar en la ventana un muñeco de papá noel
Llamas a tu abuela
Tiene algo para ti
Un jersey con un pingüino
Billansicos sin parar
¿Quieres mazapanes?
No, lo siento, es que no puedo más
Tío no te engañes
Ahora es navidad
Y lo mejor en estas fechas es poder comer de todo
El pollo, ajo, gato y hamburgesa vegetal (vegetal)
Si lo pones todo junto no sabe tan mal (nou!)
Voy a comerme a hasta la mesa
En enero ya haré dieta
No voy a parar hasta rodar
Porque voy a comerme hasta las velas
Me da igual que sean de cera
Esta noche voy a reventar
Hoy en el menú
Un pollo con helado
Papas y champán
Un plato refinado
De postre turrón, luego un roscón
Sin la frutita esa de mierda
Uhhhh...
Voy a ponerme ciego, no como desde verano
Todo lo que como luego sale por el baño
Le he pegao′ un bocao' a este taco de madera
Y este trozo de jabón que saqué de la bañera
Queso, piña, pizza, langostinos y cabiar
Si lo pones todo junto no sabe tan mal
Nou!
Voy a comerme hasta la mesa
En enero ya haré dieta
No voy a parar hasta rodar
Porque voy a comerme hasta las velas
Me da igual que sean de cera
Esta noche voy a reventar

Le Gros Va Nous Toucher Tous

Noël
C'est le moment où tu peux manger un cochon entier tout seul
Et faire plein de trucs bizarres sans que personne ne te juge pour ça
(Tu parles de...)
Tu sais ce que je veux dire
Un chapeau pour le chat
Chewbacca dans la crèche
Accrocher un bonhomme de neige à la fenêtre
Tu appelles ta grand-mère
Elle a quelque chose pour toi
Un pull avec un pingouin
Des chants de Noël sans arrêt
Tu veux des marrons glacés ?
Non, désolé, je n'en peux plus
Ne te fais pas d'illusions
C'est Noël maintenant
Et le meilleur en cette période est de pouvoir manger de tout
Le poulet, l'ail, le chat et le hamburger végétarien (végétal)
Si tu mets tout ensemble, ça n'a pas si mauvais goût (non!)
Je vais même manger la table
En janvier, je ferai un régime
Je ne vais pas m'arrêter avant de rouler
Parce que je vais même manger les bougies
Je m'en fiche qu'elles soient en cire
Ce soir, je vais exploser
Au menu aujourd'hui
Un poulet avec de la glace
Des pommes de terre et du champagne
Un plat raffiné
En dessert, du nougat, puis une galette des rois
Sans ce fruit de merde
Uhhhh...
Je vais me bourrer la gueule, je n'ai pas mangé comme ça depuis l'été
Tout ce que je mange, je le recrache ensuite
J'ai englouti ce taco en bois
Et ce morceau de savon que j'ai sorti de la baignoire
Fromage, ananas, pizza, crevettes et caviar
Si tu mets tout ensemble, ça n'a pas si mauvais goût
Non!
Je vais même manger la table
En janvier, je ferai un régime
Je ne vais pas m'arrêter avant de rouler
Parce que je vais même manger les bougies
Je m'en fiche qu'elles soient en cire
Ce soir, je vais exploser