Lyrics and translation Rodrigo Septién - Hearthstone

Hearthstone

Hola alegres taberneros,
Bienvenidos a destripando la historia con Pascu y Rodri,
Hoy os vamos a hablar de Hearthstone, un juego de Blizzard!
Aquí en las tierras de Azeroth,
Hay monstruos que buscan,
Tu destrucción, Vas por el mundo con gran valor,
¡Pa' que luego un Orco te reviente de un palizón!
Y dolorido tras tu misión, A tu taberna acudes veloz,
Llenas tu jarra de un fuerte Grog ¡Con tu
Mazo listo para echarte un buen partidón!
Coges cartas, sacas monstruos, Provocas Haceros gordos, Roba vida,
Equipa armas, ¡Si te atacan te los cargas! ¡JUEGA SECRETOS,
SIEMPRE A TRAICIÓN,
CONGELA A TODOS SIN COMPASIÓN, SACA A TUS MURLOCKS CONTRA UN DRAGÓN,
PARA SER LEYENDA TIENES QUE JUGAR UN MONTÓN!
¡ESTO ES HEARTHSTONE CON TU MAZO PUEDES SER EL MEJOR!
Junto a tu Brujo, Druida y Chamán, Nuevas historias encontrarás,
Ábrete un sobre, abre otro más,
¡Que la legendaria que te gusta puede tocar!
En las arenas puedes entrar, Crea tu mazo e intenta aguantar,
Si te descuidas acabarás, ¡En una pelea de taberna descomunal!
Escuchaste los susurros de unos dioses super chungos, Viste Kóbolds,
Catacumbas, dinosaurios,
Fiestas turbias ¡COGE A ESE MONSTRUO TRANSFORMALO,
EN UNA OVEJA Y CÁRGATELO, REVIENTALES CON PIRO-EXPLOSIÓN,
BUSCANOS EN HEARTHSTONE PARA DARNOS UN PALIZÓN!
¡ESTO ES HEARTHSTONE CON TU MAZO PUEDES SER EL MEJOR!

Hearthstone

Приветствую вас, веселые тавернщики,
Добро пожаловать на "Разбор истории" с Паску и Родри,
Сегодня мы расскажем вам о Hearthstone, игре от Blizzard!
Здесь, в землях Азерота,
Есть монстры, жаждущие
Твоего уничтожения. Ты идёшь по миру с большой отвагой,
Чтобы потом какой-нибудь орк раскатал тебя в лепёшку!
И израненный после своего похода, ты спешишь в свою таверну,
Наполняешь кружку крепким гроггом, и
С готовой колодой бросаешься в гущу событий!
Берёшь карты, выставляешь монстров, провоцируешь здоровяков, высасываешь жизнь,
Надеваешь оружие, если нападают — уничтожаешь их! РАЗЫГРЫВАЙ СЕКРЕТЫ,
ВСЕГДА ИЗ-ЗА СПИНЫ,
ЗАМОРАЖИВАЙ ВСЕХ БЕЗ ЖАЛОСТИ, ВЫПУСКАЙ СВОИХ МУРЛОКОВ ПРОТИВ ДРАКОНА,
ЧТОБЫ СТАТЬ ЛЕГЕНДОЙ, НУЖНО ИГРАТЬ ОЧЕНЬ МНОГО!
ЭТО HEARTHSTONE, СВОЕЙ КОЛОДОЙ ТЫ МОЖЕШЬ СТАТЬ ЛУЧШЕЙ!
Вместе со своим Чернокнижником, Друидом и Шаманом, ты найдёшь новые истории,
Открой один бустер, открой ещё один,
Ведь тебе может выпасть та самая легендарная карта!
Ты можешь войти на арену, создать свою колоду и попытаться удержаться,
Если ты потеряешь бдительность, то окажешься в грандиозной потасовке!
Ты слышала шёпот невероятно крутых богов, видела кобольдов,
Катакомбы, динозавров,
Мутные вечеринки. СХВАТИ ЭТОГО МОНСТРА, ПРЕВРАТИ ЕГО
В ОВЦУ И ПРИКОНЧИ ЕГО, РАЗНЕСИ ИХ ПИРО-ВЗРЫВОМ,
ИЩИ НАС В HEARTHSTONE, ЧТОБЫ НАДАВАТЬ НАМ ПО ШАПКЕ!
ЭТО HEARTHSTONE, СВОЕЙ КОЛОДОЙ ТЫ МОЖЕШЬ СТАТЬ ЛУЧШЕЙ!