Rodrigo Septién - La Canción Anti-Clickbait - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rodrigo Septién - La Canción Anti-Clickbait




La Canción Anti-Clickbait
La Chanson Anti-Clickbait
Estas aqui por haber sido victima del clickbait
Tu es ici parce que tu as été victime du clickbait
Un titulo engañoso? una miniatura atractiva?
Un titre trompeur ? une miniature attractive ?
Tranquilo estamos aqui para ayudarte
Ne t'inquiète pas, nous sommes pour t'aider
Veinte fotos que no te puedes perder
Vingt photos que tu ne peux pas manquer
No creerás lo que pasa cuando veas la 10
Tu ne croiras pas ce qui se passe quand tu verras la 10
En 2017 el mundo se acabara
En 2017 le monde va se terminer
Haz clic en este enlace si te quieres salvar
Clique sur ce lien si tu veux te sauver
Monedas gratis en pokemon go (eso es clickbait)
Des pièces gratuites dans Pokemon Go (c'est du clickbait)
Soltó a su tigre y mira que paso
Il a lâché son tigre et regarde ce qui s'est passé
No hay nada especial en la foto numero 10
Il n'y a rien de spécial sur la photo numéro 10
El mundo no se acabara tu tienes el poder
Le monde ne va pas se terminer, tu as le pouvoir
Resiste no hagas click borra tu facebook si hace falta
Résiste, ne clique pas, supprime ton Facebook si nécessaire
Cualquier remedio es poco cuando el clickbait te asalta
Tout remède est insuffisant lorsque le clickbait t'attaque
El Rubius no sale en ese video
Le Rubius n'apparaît pas dans cette vidéo
No eres el visitante numero 5000
Tu n'es pas le 5000ème visiteur
Sabes que ese niño del got talent sueco
Tu sais que ce garçon de Got Talent suédois
No canta como pavarotti asi que no hagas clic
Ne chante pas comme Pavarotti, alors ne clique pas
Los actores de tu infancia no han cambiado tanto
Les acteurs de ton enfance n'ont pas tellement changé
Y no hay ninguna conspiracion tras peppa pig (clickbait)
Et il n'y a aucune conspiration derrière Peppa Pig (clickbait)
Te aseguro que esas no son las 30 cosas que toda mujer busca en ti
Je t'assure que ce ne sont pas les 30 choses que toutes les femmes recherchent chez toi
Jamas creerás lo que encontraron en la fosa de las marianas
Tu ne croiras jamais ce qu'ils ont trouvé dans la fosse des Mariannes
Este cachorito se ve en el espejo por primera vez
Ce petit chiot se voit dans le miroir pour la première fois
Este hombre de 70 años no envejece
Cet homme de 70 ans ne vieillit pas
Conoce sus secretos
Découvrez ses secrets
Se bebio una cerveza que era del siglo 3
Il a bu une bière qui datait du 3ème siècle
Te sorprendera lo que paso despues (se murio)
Tu seras surpris par ce qui s'est passé après (il est mort)
Este hombre confundio a otro con colon (que situacion)
Cet homme a confondu un autre avec Colomb (quelle situation)
Veras lo que ocurrio a continuacion (Soy Copérnico)
Tu verras ce qui s'est passé ensuite (Je suis Copernic)
No existe la dieta del pollo frito
Il n'y a pas de régime du poulet frit
Te prometo que no hay aliens en su jardin (eso es clickbait)
Je te promets qu'il n'y a pas d'extraterrestres dans son jardin (c'est du clickbait)
No quieres saber lo que sacaron de su oreja
Tu ne veux pas savoir ce qu'ils ont sorti de son oreille
Ni lo que sacaron de su nariz
Ni ce qu'ils ont sorti de son nez
Se fuerte no caigas en la trampa
Sois forte, ne tombe pas dans le piège
No entres a ese video porque solo es propaganda
Ne regarde pas cette vidéo car ce n'est que de la propagande
Suscríbete si quieres más
Abonne-toi si tu veux plus
Que el final de el próximo video
Que la fin de la prochaine vidéo
Te prometo que te sorprenderá
Je te promets que tu seras surprise






Attention! Feel free to leave feedback.