Lyrics and translation Rodrigo Septién - Pokemon Go El Musical

Pokemon Go El Musical

Hay 40 grados
El sol abrasa mis brazos
Pero nada de eso importa
¡Ya salió Pokémon GO!

Puedo capturarlos
También evolucionarlos
Puedo incluso ser el líder de un gimnasio

Y aunque sea simple y siempre igual
No puedo ir por la calle sin jugar
(¡Oh! ¡Un Ponyta!)

Mi vida ha cambiado
Yo jamás salía de casa
Mi miopía ha aumentado
Hoy he capturado un Psyduck
Sin Poké Balls me he quedado
Corre a la Poképarada
Me ha salido un Machop
Otro Pidgey
Se ha escapado
¡Lo he atrapado!
¡Me encanta Pokémon GO!

Llegaré a ser el mejor
El mejor que habrá jamás
Pues pronto subo de nivel
Y me sobra polvoestelar

Desde que lo descargué
Ya no juego al Candy Crush
Y solo pienso en capturar
Un Pikachu espectacular

Cosas horribles también sucedieron
Todos mis amigos jugaron murieron
Al caer en la lava de un volcán ardiendo
Persiguiendo un Magmar

(¡Un Vaporeon en el lago!)
(¿Un Vaporeon? ¡Dónde!)

Me faltan caramelos para subir a Charmander
Pero es que no me sale de los huevos

(¡¿Qué?!)
(¡De los huevos! ¡Je, je, je!)
(¡Ah...!)

Cargo batería más de seis veces al día
Y cuando ando a veces me doy con un árbol
Y justo cuando atrapas al Pokémon que querías
Se bloquea la aplicación
O no va el servidor

Pokemon Go La Comédie Musicale

Il fait 40 degrés
Le soleil brûle mes bras
Mais rien de tout cela n'a d'importance
Pokémon GO est enfin sorti !

Je peux les capturer
Je peux aussi les faire évoluer
Je peux même être le leader d'un gymnase

Et même si c'est simple et toujours pareil
Je ne peux pas marcher dans la rue sans jouer
(Oh ! Un Ponyta !)

Ma vie a changé
Je ne sortais jamais de la maison
Ma myopie a augmenté
Aujourd'hui, j'ai attrapé un Psyduck
Je n'ai plus de Poké Balls
Cours à la PokéStop
J'ai trouvé un Machop
Un autre Pidgey
Il s'est échappé
Je l'ai attrapé !
J'adore Pokémon GO !

Je deviendrai le meilleur
Le meilleur qu'il y ait jamais eu
Car je monte bientôt de niveau
Et j'ai beaucoup de poussière d'étoiles

Depuis que je l'ai téléchargé
Je ne joue plus à Candy Crush
Et je pense seulement à capturer
Un Pikachu spectaculaire

Des choses horribles sont aussi arrivées
Tous mes amis qui ont joué sont morts
En tombant dans la lave d'un volcan en feu
Poursuivant un Magmar

(Un Vaporeon dans le lac !)
(Un Vaporeon ? Où !)

Il me manque des bonbons pour faire évoluer mon Charmander
Mais il ne sort pas des œufs

(Quoi ?!)
(Des œufs ! Hi, hi, hi !)
(Ah ... !)

Je recharge ma batterie plus de six fois par jour
Et quand je marche, je me cogne parfois contre un arbre
Et juste quand tu attrapes le Pokémon que tu voulais
L'application plante
Ou le serveur ne fonctionne pas