Lyrics and translation Rodrigo Sha - Não passou

Não passou

Chegadas, partidas, sem despedida
Em casas largadas ao sol
Lembranças de vida passadas, presentes
Em histórias contadas de cor
Não passou
Nem passará
A tinta fresca brilha agora e deslumbra a visão

Se deixar
Te deixará
Adormecida no silêncio, só o teu deserto acordará
De onde vem, aonde está
O meu lugar?
Será que ainda sou e sou?

Um samurai desajustado, perdido no tempo
Fervendo na chuva
Como um poeta sem palavras
Ajoelhado, distante, no espaço, diante do amor

Vem que estou aqui
Quero te levar por onde a curva for
E só te dar
O que será e o que será
E o que será e o que será

Chegadas, partidas, sem despedida
Em casas largadas ao sol
Lembranças de vida, passadas, presentes
Em histórias contadas de cor
Não passou
Nem passará
A tinta fresca brilha agora e deslumbra a visão

Outra cor ainda está
Em tantas camadas do tempo ela sempre existirá
De onde vem, aonde está
O meu lugar?
Será que ainda sou e sou?

Um samurai desajustado, perdido no tempo
Fervendo na chuva
Como um poeta sem palavras
Ajoelhado, distante, no espaço, diante do amor

Vem que estou aqui
Quero te levar por onde a curva for
E só te dar
O que será e o que será
E o que será

Vem que estou aqui
Quero te levar por onde a curva for
E só te dar
O que será e o que será
E o que será e o que será

Cela n'est pas passé

Arrivée, départ, sans adieu
Dans des maisons abandonnées au soleil
Souvenirs de vies passées, présentes
Dans des histoires racontées en couleur
Cela n'est pas passé
Et ne passera pas
La peinture fraîche brille maintenant et éblouit la vision

Si tu me laisses
Tu me laisseras
Endormie dans le silence, seul ton désert se réveillera
D'où vient, où est
Ma place ?
Est-ce que je suis encore et je suis ?

Un samouraï maladroit, perdu dans le temps
Bouillant sous la pluie
Comme un poète sans mots
Agenouillé, distant, dans l'espace, face à l'amour

Viens, je suis ici
Je veux t'emmener là où la courbe te mènera
Et ne te donner
Que ce qui sera et ce qui sera
Et ce qui sera et ce qui sera

Arrivée, départ, sans adieu
Dans des maisons abandonnées au soleil
Souvenirs de vies passées, présentes
Dans des histoires racontées en couleur
Cela n'est pas passé
Et ne passera pas
La peinture fraîche brille maintenant et éblouit la vision

Une autre couleur est encore
Dans tant de couches du temps, elle existera toujours
D'où vient, où est
Ma place ?
Est-ce que je suis encore et je suis ?

Un samouraï maladroit, perdu dans le temps
Bouillant sous la pluie
Comme un poète sans mots
Agenouillé, distant, dans l'espace, face à l'amour

Viens, je suis ici
Je veux t'emmener là où la courbe te mènera
Et ne te donner
Que ce qui sera et ce qui sera
Et ce qui sera

Viens, je suis ici
Je veux t'emmener là où la courbe te mènera
Et ne te donner
Que ce qui sera et ce qui sera
Et ce qui sera et ce qui sera