Rodrigo Sha - Será que Eu Vou? - translation of the lyrics into French
Rodrigo Sha Será que Eu Vou?

Rodrigo Sha - Será que Eu Vou?

Lyrics and translation Rodrigo Sha - Será que Eu Vou?




Será que Eu Vou?
Est-ce que je vais partir ?
Chuva, me leva além
La pluie, emmène-moi plus loin
Enquanto seu caminho não vem
Alors que ton chemin ne vient pas
Caminhava na avenida
Je marchais sur l'avenue
Com amor eu vou, com amor eu vou
Avec amour je pars, avec amour je pars
Molha a cabeça, no ar, a presença
Mouille tes cheveux, dans l'air, la présence
Pra sempre passeia, um olhar
Se promène à jamais, un regard
Vem de longe a despedida
L'adieu vient de loin
Com amor eu vou, com amor eu vou
Avec amour je pars, avec amour je pars
Chuva, vem mostrar mil caminhos a seguir
La pluie, viens montrer mille chemins à suivre
Nosso sonho, nosso sonho
Notre rêve, notre rêve
Chuva, vem mostrar mil caminhos a seguir
La pluie, viens montrer mille chemins à suivre
Nosso sonho, nosso sonho
Notre rêve, notre rêve
Será que eu vou?
Est-ce que je vais partir ?
Será que eu vou?
Est-ce que je vais partir ?
Chuva, me leva além
La pluie, emmène-moi plus loin
Enquanto seu caminho não vem
Alors que ton chemin ne vient pas
Caminhava na avenida
Je marchais sur l'avenue
Com amor eu vou, com amor eu vou
Avec amour je pars, avec amour je pars
Molha a cabeça, no ar, a presença
Mouille tes cheveux, dans l'air, la présence
Pra sempre passeia, um olhar
Se promène à jamais, un regard
Vem de longe a despedida
L'adieu vient de loin
Com amor eu vou, com amor eu vou
Avec amour je pars, avec amour je pars
Chuva, vem mostrar mil caminhos a seguir
La pluie, viens montrer mille chemins à suivre
Nosso sonho, nosso sonho
Notre rêve, notre rêve
Chuva, vem mostrar mil caminhos a seguir
La pluie, viens montrer mille chemins à suivre
Nosso sonho, nosso sonho
Notre rêve, notre rêve
(Nanaiá, naiá, naiá)
(Nanaiá, naiá, naiá)
Nosso sonho, nosso sonho
Notre rêve, notre rêve
Você não sabe o que vai ser
Tu ne sais pas ce que ça sera
Ô-ô-ô-ô-ô, ô-ô
Ô-ô-ô-ô-ô, ô-ô
A minha vida sem você
Ma vie sans toi
Ô-ô-ô-ô, eara, larelaiá, ah
Ô-ô-ô-ô, eara, larelaiá, ah
Você não sabe o que vai ser
Tu ne sais pas ce que ça sera
Ô-ô-ô-ô-ô, ô-ô
Ô-ô-ô-ô-ô, ô-ô
A minha vida sem você
Ma vie sans toi
Ô-ô-ô-ô, eara, larelaiá, ah
Ô-ô-ô-ô, eara, larelaiá, ah
Será que eu vou?
Est-ce que je vais partir ?
Será que eu vou?
Est-ce que je vais partir ?
Será que eu vou?
Est-ce que je vais partir ?




Writer(s): Rodrigo Otavio Soriano Szwarcwald
Rodrigo Sha - Corpo e Alma
Album
Corpo e Alma
date of release
01-01-2002

1 Será que Eu Vou?
2 Litoral
3 Sol
4 Sinal
5 Tantas Cores
6 Tão Livre
7 Loopin
8 Uma Flor
9 Imagens
10 Um Vento
11 Lumiar
Attention! Feel free to leave feedback.