Rodrigo Sha - Sinal - translation of the lyrics into French
Rodrigo Sha Sinal

Rodrigo Sha - Sinal

Lyrics and translation Rodrigo Sha - Sinal




Sinal
Signal
Não quero nada
Je ne veux rien
Não quero, não quero
Je ne veux pas, je ne veux pas
Não quero nada com nada
Je ne veux rien du tout
Essa conversa fiada parece um conto de fadas
Ce bavardage ressemble à un conte de fées
A fé me ilumina e você me alucina
La foi m'illumine et tu me fais halluciner
E se pra tudo tem um jeito
Et s'il y a un moyen pour tout
Cadê o nosso?
Où est le nôtre ?
E se em tudo há um defeito
Et s'il y a un défaut en tout
Que que eu posso fazer?
Que puis-je faire ?
Não quero nada
Je ne veux rien
Não quero, não quero
Je ne veux pas, je ne veux pas
Não quero nada com nada
Je ne veux rien du tout
Essa conversa fiada parece um conto de fadas
Ce bavardage ressemble à un conte de fées
A fé me ilumina e você me alucina
La foi m'illumine et tu me fais halluciner
Se pra tudo tem um jeito
S'il y a un moyen pour tout
Cadê o nosso?
Où est le nôtre ?
E se em tudo há um defeito
Et s'il y a un défaut en tout
Que que eu posso fazer?
Que puis-je faire ?
Por você
Pour toi
Por você
Pour toi
Que a ambição gerou
Que l'ambition a engendré
Que a ambição gerou
Que l'ambition a engendré
A atmosfera desenha o seu
L'atmosphère dessine ton
Sentimento inconsciente
Sentiment inconscient
Qualquer sinal levado a você
Tout signe qui t'est adressé
Uma gota tão inocente
Une goutte si innocente
Não quero nada
Je ne veux rien
Não quero, não quero
Je ne veux pas, je ne veux pas
Não quero nada com nada
Je ne veux rien du tout
Essa conversa fiada parece um conto de fadas
Ce bavardage ressemble à un conte de fées
A fé me ilumina e você me alucina
La foi m'illumine et tu me fais halluciner
E se pra tudo tem um jeito
Et s'il y a un moyen pour tout
Cadê o nosso?
Où est le nôtre ?
Se em tudo há um defeito
S'il y a un défaut en tout
Que que eu posso fazer?
Que puis-je faire ?
Por você
Pour toi
Por você
Pour toi
Que a ambição gerou
Que l'ambition a engendré
Que a ambição gerou
Que l'ambition a engendré
A atmosfera desenha o seu
L'atmosphère dessine ton
Sentimento inconsciente
Sentiment inconscient
Qualquer sinal levado a você
Tout signe qui t'est adressé
Uma gota tão inocente
Une goutte si innocente




Writer(s): Rodrigo Otavio Soriano Szwarcwald, Joao Viana
Rodrigo Sha - Corpo e Alma
Album
Corpo e Alma
date of release
01-01-2002

1 Será que Eu Vou?
2 Litoral
3 Sol
4 Sinal
5 Tantas Cores
6 Tão Livre
7 Loopin
8 Uma Flor
9 Imagens
10 Um Vento
11 Lumiar
Attention! Feel free to leave feedback.