Rodrigo Solo - Singular Plural - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rodrigo Solo - Singular Plural




Singular Plural
Singulier Pluriel
La ventana se quedó abierta anoche
La fenêtre est restée ouverte hier soir
Fuiste quien dejo el frio entrar
C'est toi qui as laissé le froid entrer
Ahora mi cabeza es un crucigrama
Maintenant, ma tête est un mot croisé
Tus palabras no van a encajar
Tes mots ne vont pas s'emboîter
No sabes, lo sabremos
Tu ne sais pas, on le saura
Lo quieres, lo queremos
Tu le veux, on le veut
Pluralidad tendremos
Nous aurons la pluralité
Pero lo esconderemos
Mais nous le cacherons
Tus proverbios no me sirven
Tes proverbes ne me servent à rien
Si no los puedo aplicar
Si je ne peux pas les appliquer
Soy un barco en la orilla
Je suis un bateau sur le rivage
Al segundo del callar
À la seconde du silence
No sabes, lo sabremos
Tu ne sais pas, on le saura
Lo quieres, lo queremos
Tu le veux, on le veut
Pluralidad tendremos
Nous aurons la pluralité
Pero lo esconderemos
Mais nous le cacherons





Writer(s): Rodrigo Gonsalves


Attention! Feel free to leave feedback.