Lyrics and translation Rodrigo Sá - Milagres
Yeah
Ouais
Já
perguntei
pra
toda
a
praia
J'ai
demandé
à
toute
la
plage
Que
na
mandinga
da
madruga
Que
dans
la
mandingue
de
l'aube
Menininha
da
vizinha,
coisa
linda,
acreditou
La
petite
fille
de
la
voisine,
une
belle
chose,
a
cru
Já
pirei
naquela
saia
J'ai
déjà
perdu
la
tête
pour
cette
jupe
À
espera
de
um
milagre
Dans
l'attente
d'un
miracle
A
miragem
e
milagres
ainda
não
sabe
quem
eu
sou
Le
mirage
et
les
miracles
ne
savent
toujours
pas
qui
je
suis
E
aí?
(E
aí?)
Et
alors
? (Et
alors
?)
′Qualé?
('Qualé?)
Quoi
de
neuf
? (Quoi
de
neuf
?)
Tô
ligado
no
seu
jeito
Je
suis
accroché
à
ton
style
Pode
vir
que
eu
topo
um
beijo
Viens,
je
suis
partant
pour
un
baiser
E
aí?
(E
aí?)
Et
alors
? (Et
alors
?)
′Qualé?
('Qualé?)
Quoi
de
neuf
? (Quoi
de
neuf
?)
Tô
ligado
no
seu
jeito
Je
suis
accroché
à
ton
style
Pode
vir
que
eu
topo
um
beijo,
iê
Viens,
je
suis
partant
pour
un
baiser,
ouais
Para,
para,
para
Arrête,
arrête,
arrête
Ela
para
a
praia
Elle
arrive
à
la
plage
Para,
para,
para
Arrête,
arrête,
arrête
Ela
para
a
praia
Elle
arrive
à
la
plage
Para,
para,
para
Arrête,
arrête,
arrête
Ela
para
a
praia
Elle
arrive
à
la
plage
Para,
para,
para
Arrête,
arrête,
arrête
Ela
para
a
praia
Elle
arrive
à
la
plage
Já
perguntei
pra
toda
a
praia
J'ai
demandé
à
toute
la
plage
Que
na
mandinga
da
madruga
Que
dans
la
mandingue
de
l'aube
Menininha
da
vizinha,
coisa
linda,
acreditou
La
petite
fille
de
la
voisine,
une
belle
chose,
a
cru
Já
pirei
naquela
saia
(Naquela
saia)
J'ai
déjà
perdu
la
tête
pour
cette
jupe
(Pour
cette
jupe)
À
espera
de
um
milagre
Dans
l'attente
d'un
miracle
A
miragem
e
milagres
ainda
não
sabe
quem
eu
sou
Le
mirage
et
les
miracles
ne
savent
toujours
pas
qui
je
suis
E
aí?
(E
aí?)
Et
alors
? (Et
alors
?)
'Qualé?
(′Qualé?)
Quoi
de
neuf
? (Quoi
de
neuf
?)
Tô
ligado
no
seu
jeito
Je
suis
accroché
à
ton
style
Pode
vir
que
eu
topo
um
beijo
Viens,
je
suis
partant
pour
un
baiser
E
aí?
(E
aí?)
Et
alors
? (Et
alors
?)
′Qualé?
('Qualé?)
Quoi
de
neuf
? (Quoi
de
neuf
?)
Tô
ligado
no
seu
jeito
Je
suis
accroché
à
ton
style
Pode
vir
que
eu
topo
um
beijo,
iê
Viens,
je
suis
partant
pour
un
baiser,
ouais
Para,
para,
para
Arrête,
arrête,
arrête
Ela
para
a
praia
Elle
arrive
à
la
plage
Para,
para,
para
Arrête,
arrête,
arrête
Ela
para
a
praia
Elle
arrive
à
la
plage
Para,
para,
para
Arrête,
arrête,
arrête
Ela
para
a
praia
Elle
arrive
à
la
plage
Para,
para,
para
Arrête,
arrête,
arrête
Ela
para
a
praia
Elle
arrive
à
la
plage
Para,
para,
para
Arrête,
arrête,
arrête
Ela
para
a
praia
Elle
arrive
à
la
plage
Para,
para,
para
Arrête,
arrête,
arrête
Ela
para
a
praia
Elle
arrive
à
la
plage
Para,
para,
para
Arrête,
arrête,
arrête
Ela
para
a
praia
Elle
arrive
à
la
plage
Para,
para,
para
Arrête,
arrête,
arrête
Para
Arrête
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.