Rodrigo Sá - Piveta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rodrigo Sá - Piveta




Piveta
Piveta
Piveta, seu beijo me deixou sei
Piveta, ton baiser m'a laissé, je ne sais pas
Muito louco para explicar
Trop fou pour expliquer
Diz ai
Dis-moi
Quando a gente vai se ver de novo
Quand allons-nous nous revoir ?
Quero te ver, sentando gostoso
Je veux te voir, assise confortablement
Em mim
Sur moi
Em mim
Sur moi
Faz do jeito que você sabe fazer
Fais comme tu sais le faire
Me arranha deixa
Gratte-moi, laisse
Pra todo mundo ver
Que tout le monde voie
Tipo Djavan
Comme Djavan
Quero devorar você
Je veux te dévorer
Penso em coisas que eu nem sei dizer e-e-e-e
Je pense à des choses que je ne sais même pas dire e-e-e-e
Mas sei fazer
Mais je sais faire
Eu sei fazer e-e-er
Je sais faire e-e-er
Quero ficar na minha cama, fazendo carinho
Je veux rester dans mon lit, à caresser
Em teu cabelo, até você dormir
Tes cheveux, jusqu'à ce que tu t'endormes
Não precisa se preocupar porque eu vou sempre aqui
Ne t'inquiète pas, je serai toujours
Cadê você meu bem?
es-tu, mon bien ?
Sem você aqui eu não tenho nada
Sans toi ici, je n'ai rien
Eu não quero nada
Je ne veux rien
Não quero nada não
Je ne veux rien du tout
Cade você meu bem?
es-tu, mon bien ?
Sem você aqui não tenho nada
Sans toi ici, je n'ai rien
Eu não quero nada, não quero nada não
Je ne veux rien, je ne veux rien du tout
Desmarcando vários compromissos
J'annule plusieurs rendez-vous
Pra ficar com você
Pour être avec toi
Mas tu disse que ia viajar
Mais tu as dit que tu allais voyager
Que era pra eu desencanar
Que je devais me dégonfler
Que eu vou ter que te falar
Que je vais devoir te dire
Que não da não
Que ça ne marche pas
Nao não não não nã-a-a-ao nã-a-a-ao
Ça ne marche pas, ça ne marche pas, ça ne marche pas, nã-a-a-ao nã-a-a-ao
Cade você meu bem?
es-tu, mon bien ?
Sem você aqui não tenho nada
Sans toi ici, je n'ai rien
Eu não quero nada
Je ne veux rien
Não quero nada não
Je ne veux rien du tout
Cade você meu bem?
es-tu, mon bien ?
Sem você aqui não tenho nada
Sans toi ici, je n'ai rien
Eu não quero nada
Je ne veux rien
Não quero nada nã-a-a-a-ao
Je ne veux rien du tout nã-a-a-a-ao
Pa-pa-ra-pa
Pa-pa-ra-pa
Pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-ra-pa
Pa-pa-ra-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa
Uh-uh-uh uh-uh
Uh-uh-uh uh-uh
Pa-pa-ra-pa
Pa-pa-ra-pa
Pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-ra-pa
Pa-pa-ra-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa
Uh-uh-uh-uh -uh-uh
Uh-uh-uh-uh -uh-uh





Writer(s): Rodrigo Sa


Attention! Feel free to leave feedback.