Lyrics and translation Rodrigo Tapari - Se Rompió Mi Corazón

Se Rompió Mi Corazón

Rodrigo Tapari llegó
Para cantar un reguetón

Cuando me levanto pienso tanto en todo lo que yo te di
Basta, ya no quiero sufrir tanto porque no lo merecí
(Rodrigo Tapari)
Y ahora me quedo tan solo después de todo lo que te ofrecí
Agarraste lo que te servía y hoy qué queda para mí

Se rompió mi corazón
Y dices que te da pena
¿Para qué te haces problema?
Si el que sufre ahora soy yo
Se rompió mi corazón
Y dices que te da pena
¿Para qué te haces problema?
Si el que sufre ahora soy yo

Woo
El que sufre ahora soy yo
Woo
El que sufre ahora soy yo
Woo
El que sufre ahora soy yo
Woo

Ya te descubrí, estas gastando todo el amor que te di
Y aparte dejaste una deuda en mi alma, lo sentí
Porque estoy vació, miro casa y lloro
Porque en el sillón ahora se acuesta el loro que compramos juntos

Se rompió mi corazón
Y dices que te da pena
¿Para qué te haces problema?
Si el que sufre ahora soy yo
Se rompió mi corazón
Y dices que te da pena
¿Para qué te haces problema?
Si el que sufre ahora soy yo

Y no paro de buscarte por todas las partes de la casa
En la cocina, en el patio, en la piscina
Me fascina, me intimida que te busco y no te encuentro
Me dejaste solo restos del placard

Pero no me entra tu ropa, solo hay rastros de tu boca
Te quiero besar y no me alcanza

Se rompió mi corazón
Y dices que te da pena
¿Para qué te haces problema?
Si el que sufre ahora soy yo
Se rompió mi corazón
Y dices que te da pena
¿Para qué te haces problema?
Si el que sufre ahora soy yo

Woo
El que sufre ahora soy yo
Woo
Se rompió mi corazón

Mon cœur s'est brisé

Rodrigo Tapari est arrivé
Pour chanter un reggaeton

Quand je me lève, je pense à tout ce que je t'ai donné
Assez, je ne veux plus souffrir autant, car je ne le méritais pas
(Rodrigo Tapari)
Et maintenant je suis tout seul après tout ce que je t'ai offert
Tu as pris ce qui te convenait et qu'est-ce qui me reste aujourd'hui ?

Mon cœur s'est brisé
Et tu dis que tu es désolée
Pourquoi te soucier ?
Si c'est moi qui souffre maintenant
Mon cœur s'est brisé
Et tu dis que tu es désolée
Pourquoi te soucier ?
Si c'est moi qui souffre maintenant

Woo
Si c'est moi qui souffre maintenant
Woo
Si c'est moi qui souffre maintenant
Woo
Si c'est moi qui souffre maintenant
Woo

Je t'ai découverte, tu dépenses tout l'amour que je t'ai donné
Et en plus, tu as laissé une dette dans mon âme, je l'ai senti
Parce que je suis vide, je regarde la maison et je pleure
Parce que c'est le perroquet que nous avons acheté ensemble qui se couche maintenant sur le canapé

Mon cœur s'est brisé
Et tu dis que tu es désolée
Pourquoi te soucier ?
Si c'est moi qui souffre maintenant
Mon cœur s'est brisé
Et tu dis que tu es désolée
Pourquoi te soucier ?
Si c'est moi qui souffre maintenant

Et je ne cesse de te chercher dans toutes les pièces de la maison
Dans la cuisine, dans la cour, à la piscine
Je suis fasciné, je suis intimidé de te chercher et de ne pas te trouver
Tu ne m'as laissé que des restes de placard

Mais tes vêtements ne me vont pas, il n'y a que des traces de ta bouche
Je veux t'embrasser et je n'y arrive pas

Mon cœur s'est brisé
Et tu dis que tu es désolée
Pourquoi te soucier ?
Si c'est moi qui souffre maintenant
Mon cœur s'est brisé
Et tu dis que tu es désolée
Pourquoi te soucier ?
Si c'est moi qui souffre maintenant

Woo
Si c'est moi qui souffre maintenant
Woo
Mon cœur s'est brisé