Lyrics and translation Rodrigo Tapari - Y para Qué Sufrir

Y para Qué Sufrir

¿Y para qué sufrir todo este tiempo, amor
Si era mentira, todo mentira?

Tenía miedo que me abandonaras
Después de haber sufrido tanto daño
Temía que también utilizaras
De mi perdón lo que te convenía

Tenía tanto llanto aquí guardado
Ya estaba aguándome con los recuerdos
Sabía que se había terminado
Y, sin embargo, no quería saberlo

¿Y para qué sufrir todo este tiempo, amor
Si era mentira, todo mentira?
¿Y para qué llorar todo este río y más
Si era mentira, todo mentira?

Tenía miedo que me abandonaras
Después de haber sufrido tanto daño
Temía que también utilizaras
De mi perdón lo que te convenía

Tenía tanto llanto aquí guardado
Ya estaba ahogándome con los recuerdos
Sabía que se había terminado
Y, sin embargo, no quería saberlo

¿Y para qué sufrir todo este tiempo amor
Si era mentira, todo mentira?
¿Y para qué llorar todo este río y más
Si era mentira, todo mentira?

¿Y para qué sufrir todo este tiempo amor
Si era mentira, todo mentira?
¿Y para qué llorar todo este río y más
Si era mentira, todo mentira? Aah

Todo mentira

И для чего страдать

Зачем мучиться всё это время, любимая,
Если всё было ложью, сплошной ложью?

Я боялся, что ты меня бросишь,
После того, как я так сильно страдал
Я опасался, что и ты воспользуешься
Моим прощением, когда это было удобно

Столько слёз я держал в себе,
Воспоминания душили меня
Я знал, что всё кончено,
Но всё равно не хотел это признавать

Зачем мучиться всё это время, любимая,
Если всё было ложью, сплошной ложью?
Зачем проливать столько слёз,
Если всё было ложью, сплошной ложью?

Я боялся, что ты меня бросишь,
После того, как я так сильно страдал
Я опасался, что и ты воспользуешься
Моим прощением, когда это было удобно

Столько слёз я держал в себе,
Я уже тонул в воспоминаниях
Я знал, что всё кончено,
Но всё равно не хотел это признавать

Зачем мучиться всё это время, любимая,
Если всё было ложью, сплошной ложью?
Зачем проливать столько слёз,
Если всё было ложью, сплошной ложью?

Зачем мучиться всё это время, любимая,
Если всё было ложью, сплошной ложью?
Зачем проливать столько слёз,
Если всё было ложью, сплошной ложью? Ох

Всё ложью было