Pode Fingir - Rodrigo Teaser translation in French

Pode Fingir

Eu sei você tá afim
Te sequei a noite inteira
Voce também olhou pra mim
Pra que marcar bobeira
Se eu sei que você também ta afim
Já perdemos muito tempo
Ta na hora da gente se curtir
Não é hora de ter medo
Agora é so deixar fluir
Atravessa o salao
Esquece a timidez e me da a sua mão
Toda noite tem um fim
Antes que essa acabe eu vou trazer você pra mim
Pode fingir eu sei você ta afim
Pode fingir eu sei você ta afim
Pode fingir eu sei você ta afim
Pode fingir
Eu vou trazer você pra mim
Eu vou trazer você pra mim
Eu vou trazer você pra mim

Sobe o som, apaga as luzes
Senti que o seu corpo tremeu
Minhas mãos não seguem regras
Voce sabe qual será nosso fim
Vem comigo, vamo embora
O meu corpo não pode mais resistir
Voce é minha, não tem volta
Voce sabe não pode mais desistir
Atravessa o salão
Esquece a timidez e me da a sua mão
Toda noite tem um fim
Antes que essa acabe eu vou trazer vc pra mim
Pode fingir eu sei você ta afim
Pode fingir eu sei você ta afim
Pode fingir eu sei você ta afim
Pode fingir eu vou trazer você pra mim
Pode fingir eu sei você ta afim
Pode fingir eu sei você ta afim
Pode fingir eu sei você ta afim
Pode fingir eu vou trazer você pra mim
Pode fingir eu sei você ta afim
Pode fingir eu sei você ta afim
Pode fingir eu sei você ta afim
Pode fingir eu vou trazer você pra mim

Peut Faire Semblant

Je sais que tu es attirée par moi
Je t'ai regardée toute la soirée
Tu as aussi regardé dans ma direction
Pourquoi faire semblant ?
Si je sais que tu es aussi attirée par moi
Nous avons déjà perdu beaucoup de temps
Il est temps de profiter de notre soirée
Ce n'est pas le moment d'avoir peur
Maintenant, laisse-toi aller
Traverse la salle
Oublie ta timidité et donne-moi ta main
Chaque nuit a une fin
Avant que celle-ci ne se termine, je te ferai venir vers moi
Peut faire semblant, je sais que tu es attirée par moi
Peut faire semblant, je sais que tu es attirée par moi
Peut faire semblant, je sais que tu es attirée par moi
Peut faire semblant
Je te ferai venir vers moi
Je te ferai venir vers moi
Je te ferai venir vers moi

Monte le son, éteins les lumières
J'ai senti ton corps trembler
Mes mains ne suivent aucune règle
Tu sais ce que sera notre fin
Viens avec moi, on s'en va
Mon corps ne peut plus résister
Tu es à moi, il n'y a pas de retour en arrière
Tu sais que tu ne peux plus abandonner
Traverse la salle
Oublie ta timidité et donne-moi ta main
Chaque nuit a une fin
Avant que celle-ci ne se termine, je te ferai venir vers moi
Peut faire semblant, je sais que tu es attirée par moi
Peut faire semblant, je sais que tu es attirée par moi
Peut faire semblant, je sais que tu es attirée par moi
Peut faire semblant, je te ferai venir vers moi
Peut faire semblant, je sais que tu es attirée par moi
Peut faire semblant, je sais que tu es attirée par moi
Peut faire semblant, je sais que tu es attirée par moi
Peut faire semblant, je te ferai venir vers moi
Peut faire semblant, je sais que tu es attirée par moi
Peut faire semblant, je sais que tu es attirée par moi
Peut faire semblant, je sais que tu es attirée par moi
Peut faire semblant, je te ferai venir vers moi