Rodrigo Teaser - Sempre - translation of the lyrics into French

Sempre - Rodrigo Teasertranslation in French




Sempre
Toujours
Sempre, sempre
Toujours, toujours
Sempre, sempre
Toujours, toujours
É assim meu amor, você é o meu final feliz
C'est comme ça mon amour, tu es mon happy end
Minha vida encheu de cor com você aqui
Ma vie s'est remplie de couleurs avec toi ici
Canto pra você dormir, eu vou ser seu cobertor
Je chante pour t'endormir, je serai ta couverture
Sei que você vai ouvir seja aonde for
Je sais que tu m'entendras que tu sois
Se nada dura pra sempre
Si rien ne dure toujours
Seja o meu nada e seremos tudo
Sois mon rien et nous serons tout
Vamos seguindo em frente
Allons de l'avant
A gente sempre juntos
Nous serons toujours ensemble
Nós somos um filme, essa é a nossa trilha
Nous sommes un film, c'est notre bande originale
O meu maior presente
Mon plus beau cadeau
É ter você aqui comigo assim
C'est de t'avoir ici avec moi comme ça
Pra sempre, sempre
Pour toujours, toujours
Tudo o que eu sempre quis
Tout ce que j'ai toujours voulu
Ter você aqui pra sempre, sempre
C'est t'avoir ici pour toujours, toujours
Tudo o que eu sempre quis
Tout ce que j'ai toujours voulu
Sempre, sempre
Toujours, toujours
Calma como o jazz (jazz), livre como o soul (soul)
Calme comme le jazz (jazz), libre comme la soul (soul)
Da cabeça aos pés (pés), tudo o que eu sou
De la tête aux pieds (pieds), tout ce que je suis
Se a vida voltasse de trás pra frente
Si la vie revenait en arrière
Eu não faria nada assim tão diferente
Je ne ferais rien de si différent
Se nada dura pra sempre
Si rien ne dure toujours
Seja meu nada e seremos tudo
Sois mon rien et nous serons tout
Vamos seguindo em frente
Allons de l'avant
A gente sempre juntos
Nous serons toujours ensemble
Nós somos um filme, essa é a nossa trilha
Nous sommes un film, c'est notre bande originale
O meu maior presente
Mon plus beau cadeau
É ter você aqui comigo assim
C'est de t'avoir ici avec moi comme ça
Pra sempre, sempre
Pour toujours, toujours
Tudo o que eu sempre quis
Tout ce que j'ai toujours voulu
Ter você aqui pra sempre, sempre
C'est t'avoir ici pour toujours, toujours
Tudo o que eu sempre quis
Tout ce que j'ai toujours voulu
Ter você aqui pra sempre, sempre
C'est t'avoir ici pour toujours, toujours
Tudo o que eu sempre quis
Tout ce que j'ai toujours voulu
Ter você aqui pra sempre, sempre
C'est t'avoir ici pour toujours, toujours
Tudo o que eu sempre quis
Tout ce que j'ai toujours voulu
Sempre, sempre
Toujours, toujours





Writer(s): Pablo Bispo, Rodrigo Teaser, Ruxell, Sérgio Santos


Attention! Feel free to leave feedback.