Lyrics and translation Rodrigo Vellozo feat. Xande De Pilares - Meu Brasil, Meu Doce Amado

Meu Brasil, Meu Doce Amado

Eu não moro em Realengo
Mas, confesso, sou Flamengo
Nunca fui a um festival
Nunca fui a um festival
Tô na minha e deixe disso
Qual manchete de jornal
Pra mulher que pede mais
Qual mulher que me quer mais
Faz parar meu coração
Tal de amor, poluição
Tá na moda "cocotinha"
Meu amor, minha madrinha
Tropical do meu Brasil
Tropical do meu Brasil
Tropical do meu Brasil
Curtição a cearense
Vem que vem que não me vence
Das bandeiras coloridas
Eu sou rei, sou friburguense
Terra meu planeta paz
Canta o pássaro que voa
Vou que vou pra onde for
Vou que vou pra onde for
Faz parar meu coração
Tal de amor, poluição
Piso em pedras, meu carinho
Meu concreto abandonado
Meu Brasil, meu doce amado
Meu Brasil, meu doce amado
Meu Brasil, meu doce amado
Eu não moro em Realengo
Mas, nos dois, somos Flamengo
Nunca fui a um festival
Nunca fui a um festival
Tô na minha e deixe disso
Qual manchete de jornal
Pra mulher que pede mais
Qual mulher que me quer mais
Faz parar meu coração
Tal de amor, poluição
Tá na moda "cocotinha"
Meu amor, minha madrinha
Tropical do meu Brasil
Tropical do meu Brasil
Curtição a cearense
Vem que vem que não me vence
Das bandeiras coloridas
Eu sou rei, sou friburguense
Terra meu planeta paz
Canta o pássaro que voa
Vou que vou pra onde for
Vou que vou pra onde for
Faz parar meu coração
Tal de amor, poluição
Piso em pedras, meu carinho
Meu concreto abandonado
Meu Brasil, meu doce amado
Meu Brasil, meu doce amado

Mon Brésil, mon doux amour

Je ne vis pas à Realengo
Mais, je dois avouer, je suis Flamengo
Je n'ai jamais été à un festival
Je n'ai jamais été à un festival
Je suis dans mon truc, laisse tomber
Quel titre de journal
Pour la femme qui en demande plus
Quelle femme me veut plus
Pour arrêter mon cœur
Tel de l'amour, de la pollution
La mode "cocotinha"
Mon amour, ma marraine
Tropical de mon Brésil
Tropical de mon Brésil
Tropical de mon Brésil
La fête à la façon Ceará
Viens, viens, tu ne me vaincras pas
Des drapeaux colorés
Je suis roi, je suis Friburguense
Terre, ma planète, la paix
Chante l'oiseau qui vole
Je vais, je vais où que ce soit
Je vais, je vais où que ce soit
Pour arrêter mon cœur
Tel de l'amour, de la pollution
Je marche sur des pierres, mon affection
Mon béton abandonné
Mon Brésil, mon doux amour
Mon Brésil, mon doux amour
Mon Brésil, mon doux amour
Je ne vis pas à Realengo
Mais, nous sommes tous les deux Flamengo
Je n'ai jamais été à un festival
Je n'ai jamais été à un festival
Je suis dans mon truc, laisse tomber
Quel titre de journal
Pour la femme qui en demande plus
Quelle femme me veut plus
Pour arrêter mon cœur
Tel de l'amour, de la pollution
La mode "cocotinha"
Mon amour, ma marraine
Tropical de mon Brésil
Tropical de mon Brésil
La fête à la façon Ceará
Viens, viens, tu ne me vaincras pas
Des drapeaux colorés
Je suis roi, je suis Friburguense
Terre, ma planète, la paix
Chante l'oiseau qui vole
Je vais, je vais où que ce soit
Je vais, je vais où que ce soit
Pour arrêter mon cœur
Tel de l'amour, de la pollution
Je marche sur des pierres, mon affection
Mon béton abandonné
Mon Brésil, mon doux amour
Mon Brésil, mon doux amour