Lyrics and translation Rodrigo Zin feat. FBC & Aka Rasta - Intocável

Intocável

Celo você é foda...
Esses manos, minas não se tocam
Esses manos, minas não me tocam (Tocam)
Esses manos, minas não se tocam (Tocam)
Esses manos, minas não, não se tocam
Esses manos, minas não se tocam
Tocam... (Tocam, tocam) Esses manos, minas não...
Asas on my feet, foda-se
Tipo Hermes (Yeah)
Correndo na city
Chama feat: Imortal na track
Outro lado, outro lado
Pele bronze, bala prata
Taça ouro, dente ouro
El dourado na minha mala
Com grana, estanco meu bairro
Com som, tiro uns do tráfico
Me vendi pra isso tudo
E me sinto intocável
Eu sei, foi caro
Sei quem tava do meu lado
Salve gang
(Meu lado)
Zin você é foda...
Tudo isso que depositei só nesse jogo
Foram 10 anos de corre, cortei falsidades
Com sede de tomar a cena, virei um oceano (Ocean)
De Lagrima, sangue, suor – construí meu caráter
(Make make money moves)
Asas compradas, mas pelo menos tô voando (Sério)
Nunca foi fácil, mas deixe que eu nem reclamei (Sério)
Essa cidade vai ter que entender minha trilha
Tenho o mundo pela frente e tua bunda também
Esses manos, minas não se tocam
Esses manos, minas não se tocam
Esses manos, minas não se tocam
Esses manos, minas não me tocam
Esses manos, minas não se tocam
Esses manos, minas não se tocam
Esses manos, minas não se tocam
Esses manos, minas não me tocam...
Que esses invejosos não nos sequem
As grades do sistema não nos tranquem
Meu amor vamos viver pra sempre
Sempre
Não tem
Outro caminho a não ser
Não tem
Outra coisa a se viver já
Não tem
Aqui de cima eu me sinto tão bem
Tão bem
Saudades lá do meu bloco
Dos amigos lá do meu bairro
Dos amigos que já morreram
Dos amigos que tão mocados
Dos amigos que tão mofados
Salvá-los é o meu fardo
Cê sabe? Eu sei
O quanto a carne nossa vale no mercado
Que essas falsas juras não nos cerquem
Que o brilho dessas jóias não nos ceguem
Meus amigos vão viver pra sempre
Sempre
Não tem
Esses invejosos não me sequem
As grades do sistema não nos tranquem
Meus amigos vão viver pra sempre
Sempre
Não tem
Outro caminho a não ser
Não tem
Outra coisa a se viver ja
Não tem
Aqui de cima eu me sinto tão bem
Esses manos, minas não se tocam
Esses manos, minas não se tocam
Esses manos, minas não se tocam
Esses manos, minas não me tocam
Esses manos, minas não se tocam
Esses manos, minas não se tocam
Esses manos, minas não se tocam
Esses manos, minas não me tocam...
Primeiro espancado, pra ser intocável
Primeiro um humilhado, pra ser respeitado
Primeiro ignorado, para ser notado
Invisível pra eles, orgulho pro bairro
Não sentia nojo, agora não me toque
Não gostam de preto, gostam é de status
Só querem sugar, estar no holofote
Sei que está cheio de cobra no mato!
Tenho asas no meu pé, inimigos na minha sola
Preto forte, igual café! Resistente igual uma rocha
Salvo vidas como Noé, ouço minhas vozes é a tal da fé
Profeta do gueto como Maomé, Atravessei o Oceano como Moisés!
"Gimme The Loot" – The Notorious BIG
Intocável, tipo um monstro, me... Me criei
Intocável que aos poucos me afastei
Intocável ao ponto de não te entender
E eu nem posso sofrer
Não me tocam, sou um rei...
Sem coroa, ou um reino, eu não sei
Nem a morte aqui me toca dessa vez yeah
Amaldiçoado, eu me imortalizei
Intocável ser
Será se já te toquei?
Eles não te tocam? Eles não tem força pra isso!
Os humanos que restaram...
Ei! Vista a minha coroa!

Intouchable

Celo tu assures grave...
Ces mecs, ces meufs ne se touchent pas
Ces mecs, ces meufs ne me touchent pas (Ils touchent)
Ces mecs, ces meufs ne se touchent pas (Ils touchent)
Ces mecs, ces meufs ne, ne se touchent pas
Ces mecs, ces meufs ne se touchent pas
Ils touchent... (Ils touchent, ils touchent) Ces mecs, ces meufs ne...
Des ailes à mes pieds, j'en ai rien à faire
Genre Hermès (Ouais)
Je cours dans la ville
Appelle le feat : L'Immortel sur le morceau
L'autre côté, l'autre côté
Peau bronzée, balle en argent
Coupe en or, dent en or
L'Eldorado dans ma valise
Avec de la thune, je verrouille mon quartier
Avec le son, je sors quelques-uns du trafic
Je me suis vendu pour tout ça
Et je me sens intouchable
Je sais, ça m'a coûté cher
Je sais qui était à mes côtés
Salut la mif
(À mes côtés)
Zin t'assures grave...
Tout ce que j'ai misé dans ce jeu
C'est 10 ans de course, j'ai coupé les faux-semblants
Assoiffé de conquérir la scène, je suis devenu un océan (L'océan)
De larmes, de sang, de sueur – j'ai forgé mon caractère
(Make make money moves)
Des ailes achetées, mais au moins je vole (Sérieux)
Ça n'a jamais été facile, mais je ne me suis jamais plaint (Sérieux)
Cette ville va devoir comprendre mon parcours
J'ai le monde devant moi et ton boule aussi
Ces mecs, ces meufs ne se touchent pas
Ces mecs, ces meufs ne se touchent pas
Ces mecs, ces meufs ne se touchent pas
Ces mecs, ces meufs ne me touchent pas
Ces mecs, ces meufs ne se touchent pas
Ces mecs, ces meufs ne se touchent pas
Ces mecs, ces meufs ne se touchent pas
Ces mecs, ces meufs ne me touchent pas...
Que ces envieux ne nous suivent pas
Que les barreaux du système ne nous enferment pas
Mon amour, on va vivre pour toujours
Pour toujours
Il n'y a pas
D'autre chemin que
Il n'y a pas
D'autre chose à vivre maintenant
Il n'y a pas
D'ici-haut, je me sens si bien
Si bien
La nostalgie de mon quartier
Des potes de mon quartier
Des potes qui sont morts
Des potes qui sont enfermés
Des potes qui sont oubliés
Les sauver est mon fardeau
Tu sais ? Je sais
Combien notre peau vaut sur le marché
Que ces faux serments ne nous encerclent pas
Que l'éclat de ces bijoux ne nous aveugle pas
Mes potes vont vivre pour toujours
Pour toujours
Il n'y a pas
Que ces envieux ne me suivent pas
Que les barreaux du système ne nous enferment pas
Mes potes vont vivre pour toujours
Pour toujours
Il n'y a pas
D'autre chemin que
Il n'y a pas
D'autre chose à vivre maintenant
Il n'y a pas
D'ici-haut, je me sens si bien
Ces mecs, ces meufs ne se touchent pas
Ces mecs, ces meufs ne se touchent pas
Ces mecs, ces meufs ne se touchent pas
Ces mecs, ces meufs ne me touchent pas
Ces mecs, ces meufs ne se touchent pas
Ces mecs, ces meufs ne se touchent pas
Ces mecs, ces meufs ne se touchent pas
Ces mecs, ces meufs ne me touchent pas...
D'abord tabassé, pour être intouchable
D'abord humilié, pour être respecté
D'abord ignoré, pour être remarqué
Invisible à leurs yeux, la fierté du quartier
Je ne ressentais pas le dégoût, maintenant ne me touche pas
Ils n'aiment pas les noirs, ils aiment le statut
Ils veulent juste sucer, être sous les projecteurs
Je sais qu'il y a plein de serpents dans l'herbe !
J'ai des ailes aux pieds, des ennemis sur mes talons
Noir fort, comme le café ! Résistant comme un roc
Je sauve des vies comme Noé, j'écoute mes voix, c'est la foi
Prophète du ghetto comme Mahomet, j'ai traversé l'océan comme Moïse !
"Gimme The Loot" – The Notorious BIG
Intouchable, comme un monstre, je... me suis créé
Intouchable au point de m'éloigner
Intouchable au point de ne plus te comprendre
Et je ne peux même pas souffrir
Ne me touche pas, je suis un roi...
Sans couronne, ni royaume, je ne sais pas
Même la mort ne me touche pas cette fois, ouais
Maudit, je me suis immortalisé
Être intouchable
Est-ce que je t'ai déjà touchée ?
Ils ne te touchent pas ? Ils n'ont pas la force pour ça !
Les humains qui restent...
Hé ! Porte ma couronne !