Lyrics and translation Rodrigo Zin feat. Isabella Assumpção & Young Daddy - Proteção

Proteção

Mana eu chorei
Fiquei no meu quarto
Pensando em coisas
Que podiam melhorar
Em épocas de guerra, será que vou me alistar?
As armas que carrego, não quero ver cê carregar
Mina
Chuva de dinheiro
Achou que eu faria?
Melhor eu me aposentar
Um imortal em rima
Mais um mortal pra levar
Carregar no peito
Outro que decidiu parar...
Eu sei como fere
Eu sei como fere
Eu sei como deve
Deve te devorar...
Eu sei como fere
Eu sei como fere
Eu sei como deve
Deve te devorar...
Dividido né?
Tatuado no peito
Amor e alguma coisa
Que cê tentou apagar...
As dores uniformes
O beijo foi de sorte
Saudade fora enorme
Que até aprendeu a marchar
Eu tinha o mundo inteiro
O mundo inteiro
Tinha a chance de acabar
Com o mundo inteiro...
Mas não quis
Fere!
Eu sei como deve
Deve te devorar...
Eu sei como fere
Eu sei como fere
Eu sei como deve
Deve te devorar...
Venha me dizer
Venha me dizer
Coisas lindas pra lembrar
Coisas lindas pra saudar
Coisas lindas pra ficar
Coisas lindas
Venha me dizer
Venha me dizer (Venha me dizer)
Venha me... (Venha me dizer)
(Venha me dizer)
Venha me dizer...
O mundo inteiro
O mundo inteiro
Tinha a chance de acabar
Com o mundo inteiro...
O mundo inteiro
O mundo inteiro
Tinha a chance de acabar
Com o mundo inteiro...
E acabamos... E acabamos...
Fora a melhor, por que fomos imperfeitos
Desculpa, o pior é saber que eu fui aceito
Não sou o melhor, é que eu fui e fiz direito
Minha culpa de novo, fechei o meu desejo
Imortalizei aspectos e matei uns conceitos
Organizei loucuras e me acabei em outros beijos
Desperdicei "te amo's", mas amei do mesmo jeito
Tinha versos que "vish... porra... nossa"
Acreditei no sucesso, dinheiro – quem não gosta?
Filho da Tragédia e da Comédia, façam apostas
Se eu não virar, é porque não te darei as costas
Eu tenho princípios, e vai fazer um ano
Tu me viu lançar discos, e não soltei a mão dos manos
Eu nunca mudei, ou é que estamos mudando?
Foda-se também, (He) Nem tamo ligando...

Protection

Ma chérie, j'ai pleuré
Je suis resté dans ma chambre
Pensant à des choses
Qui pourraient s'améliorer
En temps de guerre, est-ce que je vais m'enrôler ?
Les armes que je porte, je ne veux pas te voir les porter
Ma chérie
Pluie d'argent
Tu pensais que je le ferais ?
Je ferais mieux de prendre ma retraite
Un immortel en rime
Un autre mortel à emporter
Porter dans son cœur
Un autre qui a décidé d'arrêter...
Je sais combien ça fait mal
Je sais combien ça fait mal
Je sais comment ça doit
Doit te dévorer...
Je sais combien ça fait mal
Je sais combien ça fait mal
Je sais comment ça doit
Doit te dévorer...
Divisé, n'est-ce pas ?
Tatoué sur la poitrine
L'amour et quelque chose
Que tu as essayé d'effacer...
Les douleurs uniformes
Le baiser a été chanceux
Le manque était énorme
Qu'il a même appris à marcher
J'avais le monde entier
Le monde entier
J'avais la chance de finir
Avec le monde entier...
Mais je n'ai pas voulu
Blesser !
Je sais comment ça doit
Doit te dévorer...
Je sais combien ça fait mal
Je sais combien ça fait mal
Je sais comment ça doit
Doit te dévorer...
Viens me le dire
Viens me le dire
Des choses belles à se souvenir
Des choses belles à saluer
Des choses belles à garder
Des choses belles
Viens me le dire
Viens me le dire (Viens me le dire)
Viens me... (Viens me le dire)
(Viens me le dire)
Viens me le dire...
Le monde entier
Le monde entier
J'avais la chance de finir
Avec le monde entier...
Le monde entier
Le monde entier
J'avais la chance de finir
Avec le monde entier...
Et nous avons fini... Et nous avons fini...
À part le meilleur, pourquoi étions-nous imparfaits
Excuse-moi, le pire est de savoir que j'ai été accepté
Je ne suis pas le meilleur, c'est juste que j'y suis allé et je l'ai fait correctement
Encore une fois, ma faute, j'ai fermé mon désir
J'ai immortalisé des aspects et tué quelques concepts
J'ai organisé des folies et je me suis retrouvé dans d'autres baisers
J'ai gaspillé des "je t'aime", mais j'ai aimé quand même
Il y avait des vers qui "ouais... merde... oh mon Dieu"
J'ai cru au succès, l'argent - qui n'aime pas ?
Fils de la Tragédie et de la Comédie, faites vos paris
Si je ne me retourne pas, c'est parce que je ne te tournerai pas le dos
J'ai des principes, et ça va faire un an
Tu m'as vu sortir des albums, et je n'ai pas lâché la main de mes frères
Je n'ai jamais changé, ou est-ce que nous changeons ?
Fous toi aussi, (Hé) On s'en fout...