Lyrics and translation Rodrigo Zin feat. Nill, Negus, .enzo & Johaine - Museus

Museus

O fogo aqui não para
O fogo aqui não para
Parto dessa revolução, onde vi o fogo, imaginei a mata, um caixão
Quem dera o humano com sangue na mão em extinção
Pra cada poeta morto, uma coroação
Viemos da madeira, museu ungido e de madeira
Tipo "a arte não dá certeza"
Viver de arte é se banhar em gasolina
Abraçar o fogo gritando "salvem a natureza"
O fogo aqui não para
O fogo aqui não para
A arte morta emoldurada
Na parede da minha casca
Amortecidas asas
Amortecidas asas
Grana pra água
Água que não cala o fogo da minha alma
Eu temo ser fogo
Pois seu beijo é arte
Não seja um museu...
Não quero que isso acabe
Querem que isso acabe
Querem que isso acabe
Malditos, me toquem...
Pois meu fogo vale!
Pois meu fogo arde
Arde feito arte
Não entendem arte...
(Teu museu morreu...)
Desista!
Teu museu morreu!
E a entrada tá fechada
E eu só vejo nela...
Notícia sobre o fim dos dias
Fechamos pra reforma, mudança de normas
Só sobrou o espaço, completo com as sobras
Me tiraram da minha casa e não falaram onde íamos
Queimaram meus livros, trocaram meus ídolos
Na viagem eu queria ao lado do vidro
Mas não iam deixar? Eu duvido...
Enfim... Grana pro meu filme e pra mim
Potencial em alta, meu amor e eu, sim
Antes do ódio invadir
Queimaram como o sol, as paredes daqui
Janelas e portas vãos se abrir
Mas não me perguntaram se eu queria isso aí
Não importa quem vai filmar o Take
Mas a minha história, eu quem vou dirigir
A minha história, eu quem vou dirigir
A minha história, eu quem vou dirigir
Não importa quem vai filmar o Take
A minha história, eu quem vou dirigir (Yeah)
Devolva a minha arte
Devolva a minha parte
África é mãe
Que morreu no parto
Gritando no quarto
Suas pernas abrem
Pedindo que parem
Feridas não saram
No topo da montanha a pele preta
O que eu tenho é um sonho e a ampulheta
Escopo do gatilho é a escopeta
E em meus rins: Pedras de Roseta
Seguem calando bocas nesse calabouço
Se você fecha boca abre o fundo do poço
Mas se abaixar a calça a abrir mais a boca
Esvazia a alma e enche o bolso
Colecionando crises e cruzes
Flashs e luzes
Vazios: somos museus
Colecionando chamas no quadro
Traumas no enquadro
Brasil
Somos museus
Me pedem água, eu pego fogo
Me devendo mágoa, é o jogo
Me pedindo foto enquanto eu morro
Hmm-mm somos museus
Belas Palavras... Mas isso não vai parar o fogo
Beberei do fogo então...
Interessante
O fogo aqui não para
O fogo aqui não para
A arte morta emoldurada
Na parede da minha casca
Amortecidas asas
Amortecidas asas
Grana pra água
Água que não cala o fogo da minha alma
Eu temo ser fogo
Pois seu beijo é arte
Não seja um museu...
Não quero que isso acabe
Querem que isso acabe
Querem que isso acabe
Malditos, me toquem...
Pois meu fogo vale!
Pois meu fogo arde
Arde feito arte
Não entendem arte...
Teu museu morreu...
(Crawling Back to You)
Teu museu morreu...

Museums

The fire here doesn't stop
The fire here doesn't stop
Part of this revolution, where I saw the fire, I imagined the forest, a coffin
I wish the human with blood on their hands were extinct
For every dead poet, a coronation
We come from wood, a museum anointed and made of wood
Like "art doesn't give certainty"
Living from art is bathing in gasoline
Embracing the fire shouting "save nature"
The fire here doesn't stop
The fire here doesn't stop
Dead art framed
On the wall of my shell
Dampened wings
Dampened wings
Money for water
Water that doesn't silence the fire of my soul
I fear being fire
Because your kiss is art
Don't be a museum...
I don't want this to end
They want this to end
They want this to end
Damn you, touch me...
Because my fire is worth it!
Because my fire burns
Burns like art
They don't understand art...
(Your museum died...)
Give up!
Your museum died!
And the entrance is closed
And I only see in it...
News about the end of days
We closed for renovations, change of rules
Only the space remains, complete with the leftovers
They took me from my house and didn't say where we were going
They burned my books, they changed my idols
On the trip I wanted to be next to the window
But they wouldn't let me? I doubt it...
Anyway... Money for my film and for me
High potential, my love and I, yes
Before hate invaded
They burned like the sun, the walls here
Windows and doors will open
But they didn't ask me if I wanted this
It doesn't matter who will film the Take
But my story, I will direct
My story, I will direct
My story, I will direct
It doesn't matter who will film the Take
My story, I will direct (Yeah)
Give back my art
Give back my part
Africa is a mother
Who died in childbirth
Screaming in the room
Her legs open
Asking them to stop
Wounds don't heal
On top of the mountain the black skin
What I have is a dream and an hourglass
The scope of the trigger is the shotgun
And in my kidneys: Rosetta Stones
They keep silencing mouths in this dungeon
If you close your mouth, you open the bottom of the well
But if you lower your pants and open your mouth more
You empty your soul and fill your pocket
Collecting crises and crosses
Flashes and lights
Emptiness: we are museums
Collecting flames in the painting
Traumas in the frame
Brazil
We are museums
They ask me for water, I get fire
They owe me sorrow, it's the game
They ask me for a photo while I die
Hmm-mm we are museums
Beautiful Words... But that won't stop the fire
I will drink from the fire then...
Interesting
The fire here doesn't stop
The fire here doesn't stop
Dead art framed
On the wall of my shell
Dampened wings
Dampened wings
Money for water
Water that doesn't silence the fire of my soul
I fear being fire
Because your kiss is art
Don't be a museum...
I don't want this to end
They want this to end
They want this to end
Damn you, touch me...
Because my fire is worth it!
Because my fire burns
Burns like art
They don't understand art...
Your museum died...
(Crawling Back to You)
Your museum died...