Lyrics and translation Rodrigo Zin feat. Scarp & N/O - Toda Vez Eu Escuto Os Corais

Toda Vez Eu Escuto Os Corais

Pode me matar
Toda vez eu escuto os corais
Mas elas não me deixam entrar...
Baby eu sempre volto
Sempre que eu morro volto pra você
Sei que parece estranho
Mas é como se fosse impossível de conter
Se eu pudesse ter
Controle de fazer o tempo congelar
Pra talvez fugir
Sei lá... (Mas)
Perto demais
Do fim da paz
Meio voraz
Ouço corais
E eu nunca sei qual é o plano
E eu nunca sei em qual plano estamos...
Tudo por causa de mim (de mim)
Tudo por causa de não conhecer ninguém além de mim
Perto demais de nós que amarram o início ao fim
(Fim, fim, fim, fim...)
Talvez, amor no fim
Precisei me vencer
Esse caminho aqui
É tão difícil
Lembra da última vez né?
Morri amando vocês yeah
Voltei com o mundo nos ombros
Pena, eles não entendem
Os Imortais sentem em dobro
Cê acha que não meu doeu?
(E eu ainda sei)
Claro que sei... Vamo
Ouvir-Ouvir os corais a sós...
Mas toda vez que eu ouço eu morro um pouco
Mas toda vez que eu ouço eu morro um pouco
Mas vale a pena, se for em seus braços
De novo
Mas vale a pena
Não existe mais um céu (O paraíso)
Que deixe a gente entrar
Por isso um dos meus sonhos é só fugir com você
Gostaria de falar sobre elas
As mulheres que amei
Os livros que eu não li
E mesmo sem a coroa
Eu me sinto um Rei
Feito de gelo e mágoa

Chaque fois que j'entends les choeurs

Tu peux me tuer
Chaque fois que j'entends les choeurs
Mais elles ne me laissent pas entrer...
Bébé, je reviens toujours
Chaque fois que je meurs, je reviens vers toi
Je sais que ça semble bizarre
Mais c'est comme si c'était impossible à contenir
Si je pouvais avoir
Le contrôle de faire le temps se figer
Pour peut-être s'échapper
Je ne sais pas... (Mais)
Trop près
De la fin de la paix
Un peu vorace
J'entends les choeurs
Et je ne sais jamais quel est le plan
Et je ne sais jamais dans quel plan nous sommes...
Tout à cause de moi (de moi)
Tout à cause de ne connaître personne d'autre que moi
Trop près de nous qui lient le début à la fin
(Fin, fin, fin, fin...)
Peut-être, amour à la fin
J'ai dû me vaincre
Ce chemin ici
C'est tellement difficile
Tu te souviens de la dernière fois, hein?
Je suis mort en t'aimant, ouais
Je suis revenu avec le monde sur mes épaules
Dommage, ils ne comprennent pas
Les immortels ressentent le double
Tu penses que ça ne m'a pas fait mal?
(Et je sais encore)
Bien sûr que je sais... Allons
Écouter-Écouter les choeurs en solitaire...
Mais chaque fois que j'écoute, je meurs un peu
Mais chaque fois que j'écoute, je meurs un peu
Mais ça vaut le coup, si c'est dans tes bras
Encore une fois
Mais ça vaut le coup
Il n'y a plus de ciel (Le paradis)
Qui nous laisse entrer
C'est pourquoi l'un de mes rêves est de juste m'enfuir avec toi
J'aimerais te parler d'elles
Les femmes que j'ai aimées
Les livres que je n'ai pas lus
Et même sans la couronne
Je me sens comme un roi
Fait de glace et de chagrin