Rodrigo Zin feat. Tuyo & WIU - Flow de Quem Já Voltou, Mas Não Por Você - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rodrigo Zin feat. Tuyo & WIU - Flow de Quem Já Voltou, Mas Não Por Você




Flow de Quem Já Voltou, Mas Não Por Você
Le flux de celui qui est revenu, mais pas pour toi
Pra sempre amar
Pour toujours aimer
Pra sempre amar
Pour toujours aimer
Pra sempre amar
Pour toujours aimer
Pra sempre...
Pour toujours...
Pra sempre amar, é? Acho que está na hora de eu voltar...
Pour toujours aimer, hein ? Je crois qu'il est temps que je revienne...
Imagine eu cantando essa sem autotune
Imagine-moi chanter ça sans autotune
E minha respiração na tua pele...
Et mon souffle sur ta peau...
Eu sou o RAP até quando o RAP me esquece
Je suis le RAP même quand le RAP m'oublie
Eu sou REHAB, mesmo quando não parece
Je suis REHAB, même quand ça ne semble pas
Cortinas... Apenas cortinas
Rideaux... Juste des rideaux
Não mais metáforas em minha fria rotina
Il n'y a plus de métaphores dans ma routine froide
Eu voltei, mas não quero que seja minha
Je suis revenu, mais je ne veux pas que ce soit la mienne
Eu parti pra ouvir tua despedida
Je suis parti juste pour entendre ton adieu
Se eu não for elogiado eu morro
Si je ne suis pas loué, je meurs
"Flow de quem partiu" nem era pra ter sido escrito
“Le flux de celui qui est parti” n'était même pas censé être écrit
Meu melhor improviso foi ter dito
Mon meilleur improvisé a été de dire
"Eu te amo" na frente de um espelho de um Motel com vista pro infinito
“Je t'aime” devant un miroir d'un motel avec vue sur l'infini
(Pra sempre amar)
(Pour toujours aimer)
nos resta grana
Il ne nous reste que de l'argent
me testa, grana
Teste-moi juste, de l'argent
Voltei pela grana
Je suis revenu pour l'argent
Arrependido, mas com grana
Je regrette, mais avec de l'argent
Público de quinta
Public de cinquième classe
(Tem horas que aceito que você se foi)
(Il y a des moments j'accepte que tu sois partie)
arrependido, mas com grana
Je regrette, mais avec de l'argent
Sem graça
Sans grâce
Sem graça
Sans grâce
Sem graça
Sans grâce
Sem graça
Sans grâce
Sem graça
Sans grâce
Sem graça
Sans grâce
Sem graça
Sans grâce
Sem graça
Sans grâce
Sem graça...
Sans grâce...
Eu não sou do Rock
Je ne suis pas du Rock
Mas eu sou de pedra
Mais je suis de pierre
Eu voltei
Je suis revenu
Sou sua era
Je suis ton ère
Eu sou rei
Je suis roi
Não sou do Rock, não
Je ne suis pas du Rock, non
Mas eu sou de pedra
Mais je suis de pierre
E a pedra
Et la pierre
Vai chover!
Va pleuvoir!
não sinto saudade...
Je ne ressens plus de nostalgie...
não sinto saudade...
Je ne ressens plus de nostalgie...
não sinto saudade...
Je ne ressens plus de nostalgie...
não sinto saudade...
Je ne ressens plus de nostalgie...
(Já não sinto saudade...)
(Je ne ressens plus de nostalgie...)





Writer(s): Rodrigo Valim


Attention! Feel free to leave feedback.