Lyrics and translation Rodrigo Zin feat. Alemar, Ju Maia & Card - Menos Que Viver

Menos Que Viver

Tudo isso que eu já fiz (yeah)
Tudo que irei fazer
Tudo isso que eu já fiz (yeah)
Tudo que irei fazer
Mais do que dinheiro, menos que viver
Mais do que dinheiro, menos que viver

Tudo isso que eu já fiz (yeah)
Tudo que irei fazer
Tudo isso que eu já fiz (yeah)
Tudo que irei fazer

Mais do que dinheiro, menos que viver
Mais do que dinheiro, menos que viver
Mais do que dinheiro, menos que viver
Mais do que dinheiro, menos que viver

E elas me cobram, me cobram, me cobram
E o que me sobra? É me cobrir de ouro
Eles não me tocam, me tocam, me tocam
E não se tocam que o meu nível é outro
Acostumado a subir no topo
Do ódio no bico, do ódio dos outro
E as moeda de ouro no bolso
Subindo pra mim igual cobrar imposto (yeah, yeah)
Elas não se rende pra mim
Essa não se vende pra mim
As que não entende pra mim
Ouro nesse dente pra mim
Ouro nesse dente pra mim (yeah)
Elas não se rende pra mim
Essa não se vende pra mim
Baby, vem desce pra mim
Baby, vem desce pra mim
Ouro nesse dente pra mim (yeah)

Tudo isso que eu já fiz (yeah)
Tudo que irei fazer
Tudo isso que eu já fiz (yeah)
Tudo que irei fazer

Ela me cobra, é a cobra Ouroboros
Vendo, sem propaganda: Light Malboro
Roteirizando toda essa minha vida
Os anjos descendo, mas não vai ter coro
Eu vim pela grana, já peço desculpa
Mas é com dinheiro que invisto na música
Dente de ouro, coração de prata
No mundo de Oz, os outros são de lata (yeah)

Mais do que viver
Mano, eu me vendi
Pai, eu me vendi
Menos que vocês
Se isso for errado
Vou errar, errar, errar
Até a gente se acertar
Até a gente se aceitar

Moins que vivre

Tout ce que j'ai déjà fait (yeah)
Tout ce que je ferai
Tout ce que j'ai déjà fait (yeah)
Tout ce que je ferai
Plus que l'argent, moins que vivre
Plus que l'argent, moins que vivre

Tout ce que j'ai déjà fait (yeah)
Tout ce que je ferai
Tout ce que j'ai déjà fait (yeah)
Tout ce que je ferai

Plus que l'argent, moins que vivre
Plus que l'argent, moins que vivre
Plus que l'argent, moins que vivre
Plus que l'argent, moins que vivre

Et elles me réclament, me réclament, me réclament
Et ce qui me reste ? C'est de me couvrir d'or
Elles ne me touchent pas, me touchent pas, me touchent pas
Et elles ne se rendent pas compte que mon niveau est différent
Habitué à grimper au sommet
De la haine au bec, de la haine des autres
Et les pièces d'or dans ma poche
Montent pour moi comme une taxe (yeah, yeah)
Elles ne se rendent pas à moi
Celle-là ne se vend pas à moi
Celle qui ne comprend pas pour moi
L'or dans cette dent pour moi
L'or dans cette dent pour moi (yeah)
Elles ne se rendent pas à moi
Celle-là ne se vend pas à moi
Baby, viens descendre pour moi
Baby, viens descendre pour moi
L'or dans cette dent pour moi (yeah)

Tout ce que j'ai déjà fait (yeah)
Tout ce que je ferai
Tout ce que j'ai déjà fait (yeah)
Tout ce que je ferai

Elle me réclame, c'est le serpent Ouroboros
Vendre, sans publicité : Light Malboro
Scénariser toute ma vie
Les anges descendent, mais il n'y aura pas de chœur
Je suis venu pour l'argent, je m'excuse
Mais c'est avec l'argent que j'investis dans la musique
Dent d'or, cœur d'argent
Dans le monde d'Oz, les autres sont en fer blanc (yeah)

Plus que vivre
Mec, je me suis vendu
Père, je me suis vendu
Moins que vous
Si c'est mal
Je vais me tromper, me tromper, me tromper
Jusqu'à ce que nous nous entendions
Jusqu'à ce que nous nous acceptions