Lyrics and translation Rodrigo Zin feat. Gabriel Rodrigues - Darling

Darling

Ela olha pra mim e diz my darling
Dá play em Frank Ocean, rap é tipo minha mana, my potion
Cada verso tipo emana emotion
Eu ainda penso em parar de ser o que estou sendo agora
Essa tristeza não entende que eu tô indo embora
Já vi neve na narina de quem era fogo
O everest é pequeno, eu já fui lá fora

Referência que tu pega, é moeda presa no asfalto
Desculpa mas essa é pra quem não me conhece
Cada motivo é falso, são todos perdedores
E existe alegria maior que esquece
Pois nem eu tô preparado, uou
Concentra e respira
Querem me ver em um grande palco pra um grande público?
Então cadê a guilhotina?

Nenhum de vocês, sente o meu suor que respinga
Só eu e minha mina
Ela é uma amazona que ama soltar magia
Só tira 20 nos dados
Apelona e tão linda
Nunca saiu do meu lado
Te amo
Isso é obra divina
Vou construir um monumento
De sonhos realizados, e aqui dou minha vida

É tão lindo o seu olhar, de quem quer e vai lutar
De quem diz que quer viver se cair, vai levantar
Levantou, vai revidar mais amor e mais vida
Essa dor não vai parar, essa dor não vai te parar

Vivo intensamente, talvez seja por isso
Que minhas emoções são tão descontroladas
Me fechei pra toda essa gente
Tomei uma flechada
Não consigo esconder o que o coração sente
Eu achava que eu não sentia nada

Mas a chama dentro de mim
Incendiou a insegurança
Enfrentei todos meus medos
Lembrei da minha infância
A vida me fez ser assim
Com os olhos cheios de esperança
E hoje eu olho no espelho
Eu sei que ele me ama
(Eu sei que ele me ama)

Já pensei que minha vida era vazia
Ou que minhas fichas acabaram nesse jogo
Estou aqui pra me fazer companhia
Sou meu próprio ombro amigo, eu que limpo meu choro

Assim eu vou vencer
Assim eu vou crescer
As vezes vou descer
Choro as vezes, que mal tem?
Eu fico sozinho
E que mal tem? (que mal tem?)
Afinal, eu sei que no fim
Você quer o meu bem

É tão lindo o seu olhar, de quem quer e vai lutar (que mal tem?)
De quem diz que quer viver se cair, vai levantar (que mal tem?)
Levantou, vai revidar mais amor e mais vida (que mal tem?)
Que essa dor não vai parar, essa dor não vai te parar (que mal tem?)

Respira

Eu disse mano nem mudei, vou mudar
Na real, deu até pra ver que eu mudei
Esse jeito de amar me preocupa
My darling, darling

Eu já sei bem onde errei
Não quero te preocupar
Afinal sou o filho do Sol né?
My darling, darling

Eu preciso me aceitar
Que tirem tudo de mim
Só não quero te perder
My darling, darling

É tão lindo o seu olhar, de quem quer e vai lutar
De quem diz que quer viver se cair, vai levantar
Levantou, vai revidar mais amor e mais vida
Essa dor não vai parar, essa dor não vai nos parar

Любимая

Она смотрит на меня и говорит, моя любимая
Включает Frank Ocean, рэп — это как моя сестра, мое зелье
Каждый стих словно излучает эмоции
Я все еще думаю о том, чтобы перестать быть тем, кем я являюсь сейчас
Эта грусть не понимает, что я ухожу
Я уже видел снег в ноздрях того, кто был огнем
Эверест мал, я был за его пределами

Смысл, который ты улавливаешь, — это монета, застрявшая в асфальте
Извини, но это для тех, кто меня не знает
Каждый повод фальшив, все они неудачники
И есть радость больше, чем забвение
Ведь даже я не готов, уоу
Сконцентрируйся и дыши
Хотите увидеть меня на большой сцене перед большой публикой?
Тогда где гильотина?

Никто из вас не чувствует мой брызжущий пот
Только я и моя девушка
Она амазонка, которая любит творить магию
Выбрасывает только 20 на кубиках
Азартная и такая красивая
Никогда не покидала меня
Люблю тебя
Это божественное творение
Я построю памятник
Из сбывшихся мечт, и здесь я отдаю свою жизнь

Так прекрасен твой взгляд, того, кто хочет и будет бороться
Того, кто говорит, что хочет жить, если упадет, то поднимется
Поднялся, ответит еще большей любовью и жизнью
Эта боль не прекратится, эта боль тебя не остановит

Живу интенсивно, возможно, поэтому
Мои эмоции так неконтролируемы
Я закрылся от всех этих людей
Меня пронзила стрела
Не могу скрыть то, что чувствует сердце
Я думал, что ничего не чувствую

Но пламя внутри меня
Сожгло неуверенность
Я столкнулся со всеми своими страхами
Вспомнил свое детство
Жизнь сделала меня таким
С глазами, полными надежды
И сегодня я смотрю в зеркало
Я знаю, что он любит меня
(Я знаю, что он любит меня)

Я думал, что моя жизнь пуста
Или что мои фишки закончились в этой игре
Я здесь, чтобы составить себе компанию
Я сам себе лучший друг, я сам вытираю свои слезы

Так я буду побеждать
Так я буду расти
Иногда я буду падать
Плачу иногда, что в этом плохого?
Я бываю один
И что в этом плохого? (что в этом плохого?)
В конце концов, я знаю, что в итоге
Ты желаешь мне добра

Так прекрасен твой взгляд, того, кто хочет и будет бороться (что в этом плохого?)
Того, кто говорит, что хочет жить, если упадет, то поднимется (что в этом плохого?)
Поднялся, ответит еще большей любовью и жизнью (что в этом плохого?)
Что эта боль не прекратится, эта боль тебя не остановит (что в этом плохого?)

Дыши

Я говорил, бро, я даже не изменился, я изменюсь
На самом деле, даже видно, что я изменился
Эта манера любить меня беспокоит
Любимая, любимая

Я уже знаю, где ошибся
Не хочу тебя беспокоить
В конце концов, я сын Солнца, не так ли?
Любимая, любимая

Мне нужно принять себя
Пусть заберут у меня все
Только не хочу тебя потерять
Любимая, любимая

Так прекрасен твой взгляд, того, кто хочет и будет бороться
Того, кто говорит, что хочет жить, если упадет, то поднимется
Поднялся, ответит еще большей любовью и жизнью
Эта боль не прекратится, эта боль нас не остановит