Rodrigo Zin - Desertor - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rodrigo Zin - Desertor




Desertor
Deserter
No fim, você que é a melhor coisa que saiu depois de incontáveis derrotas
In the end, you are the best thing that happened after countless defeats
Eu quis poder chorar... Pois acho que aprendi que o céu também se frustra
I wanted to be able to cry... because I think I learned that the sky also gets frustrated
Eu vi o deserto de ferro, o desertor de longe
I saw the iron desert, the deserter from afar
O teu rancor de perto e mil anjos morrendo
Your resentment up close and a thousand angels dying
O desertor de ferro, o deserto de longe
The iron deserter, the desert from afar
O teu amor de perto e mil anjos em mim...
Your love up close and a thousand angels inside me...
Mil anjos em mim...
A thousand angels inside me...
(Sem Graça)
(So Disgraceful)
Com quem será
Who will it be
Que você quer desperdiçar um tempo
That you want to waste time with
E ser eterno?
And be eternal?
(Sem Graça)
(So Disgraceful)
Com quem será
Who will it be
Que você quer desperdiçar um tempo
That you want to waste time with
E ser eterno?
And be eternal?
(Tão sem Graça)
(So Disgraceful)
(Tão sem Graça...)
(So Disgraceful...)
(Tão sem Graça...)
(So Disgraceful...)
Sem graça...
So disgraceful...
O Rei feito de gelo, virou água sob um céu vermelho
The King made of ice turned into water under a red sky
Molhando as palavras e o dinheiro azul que repousava no chão
Wetting the words and the blue money that rested on the floor
Tão sem graça, que chega a ser...
So disgraceful, that it's...
Poético
Poetic





Writer(s): Rodrigo Valim


Attention! Feel free to leave feedback.