Lyrics and translation Rodrigo Zin - Edward Elric

Edward Elric

Ese escalofriante, tenerte de frente así ter sombra y
Hey, Marceline
But
Eu só queria ter a minha mãe aqui
Meu pai é quase um deus, mas não olhou por mim
Não sei o que faria sem meu mano
Ressuscitar humanos não tava bem nos meus planos
Eu sei bem o que dói em mim
Ver bem na sua frente, quem ama sumir
Eu sei bem o que dói em mim
Ver bem na sua frente, quem ama sumir
Tudo escuro dessa vez, ouço as vozes da verdade
Uma porta, uma lei, um é tudo e tudo é pasmem
Eu ainda tenho medo, esqueceu da minha idade?
Posso receber poder, mas tudo tem um preço e arde
Alquimia: A cria versus o criador
Armaduras também choram, mano eu sinto a sua dor
Hoje em dia, eu quero ressuscitar o amor
Sem usar vermelhas regras, não aguento esse terror
Mas querem novas guerras, lá se vão mais quimeras
Humanos criam humanos, assim nasce a platéia
Humanos criam pecados, bem-vindo a era de trevas
Agora deus é humano e está nos jogando pequenas pedras
Winry, eu tô bem
E saiba que quando eu voltar
Não precisa mais chorar
E ter de me consertar
Não precisa mais chorar
E ter de me consertar
Pois eu e o pequeno Al
Voltaremos com os nossos corpos
Eu só queria ter a minha mãe aqui
Meu pai é quase um deus, mas não olhou por mim
Não sei o que faria sem meu mano
Ressuscitar humanos não tava bem nos meus planos
Eu sei bem o que dói em mim
Ver bem na sua frente, quem ama sumir
Eu sei bem o que dói em mim
Ver bem na sua frente, quem ama sumir
Eu sei bem o que dói em mim
Ver bem na sua frente, quem ama sumir
Eu sei bem o que dói em mim
Ver bem na sua frente, quem ama sumir

Edward Elric

Ce frisson, te voir ainsi face à moi, avec ton ombre et
Hey, Marceline
Mais
J'aimerais tant avoir ma mère ici
Mon père est presque un dieu, mais il ne s'est pas soucié de moi
Je ne sais pas ce que je ferais sans mon frère
Ressusciter des humains n'était pas dans mes plans
Je sais ce qui me fait mal
Voir devant toi, ceux que tu aimes disparaître
Je sais ce qui me fait mal
Voir devant toi, ceux que tu aimes disparaître
Tout est sombre cette fois, j'entends les voix de la vérité
Une porte, une loi, un est tout et tout est, étonnamment
J'ai encore peur, tu as oublié mon âge ?
Je peux recevoir du pouvoir, mais tout a un prix et ça brûle
Alchimie : La création contre le créateur
Les armures pleurent aussi, mon frère, je sens ta douleur
Aujourd'hui, je veux ressusciter l'amour
Sans utiliser de règles rouges, je ne supporte pas cette terreur
Mais ils veulent de nouvelles guerres, voilà d'autres chimères
Les humains créent des humains, ainsi naît le public
Les humains créent des péchés, bienvenue à l'ère des ténèbres
Maintenant, Dieu est humain et il nous lance de petites pierres
Winry, je vais bien
Et sache que quand je reviendrai
Tu n'auras plus besoin de pleurer
Et de me réparer
Tu n'auras plus besoin de pleurer
Et de me réparer
Car moi et le petit Al
Nous reviendrons avec nos corps
J'aimerais tant avoir ma mère ici
Mon père est presque un dieu, mais il ne s'est pas soucié de moi
Je ne sais pas ce que je ferais sans mon frère
Ressusciter des humains n'était pas dans mes plans
Je sais ce qui me fait mal
Voir devant toi, ceux que tu aimes disparaître
Je sais ce qui me fait mal
Voir devant toi, ceux que tu aimes disparaître
Je sais ce qui me fait mal
Voir devant toi, ceux que tu aimes disparaître
Je sais ce qui me fait mal
Voir devant toi, ceux que tu aimes disparaître