Lyrics and translation Rodrigo Zin - Fazenda Diamante

Fazenda Diamante

Animais na minha bolsa
Deus seja louvado, estampado
Nem é de marca a minha roupa
Eu que sou caro
Fazendo grana pro filme
Tua amiga no meu filme
Por que pensou pornografia com essa linha, filho?
Diamante no pescoço? Vindo da fazenda de escravo?
Pensa que eu não vi, todo aquele sangue derramado...
A luta é pela África, e contra todos os teus barcos
Tuas velas, suas chibatas e correntes
Tô errado mano?
Vamo tomar o que é nosso
Ou tô errado, mano?
Vamo tomar o que é nosso
Ou tô errado, mano?
Vamo tomar o que é nosso
Ou tô errado, mano?
Ou tô errado, mano?
Mano, mano, mano...
Meu povo morrendo
De novo morrendo
Juro que eu tento
Juro que eu tento
Salvar esses manos
Salvar essas minas
Salvar desse pranto
Fazenda de Dia...
Inferno de noite
Eu vaguei no limbo
Eu amei o beijo
Da liberdade, sorrindo
Eu amei o beijo
Da liberdade, sorrindo
Eu amei a transa
Com a liberdade, mentindo
Eu, eu amei
Refeito aos trapos
Refém dos maus tratos
Amém, pros pecados?
Eu, eu andei
Procurei vingança
Não culpei tua pele
Odiei seus atos
Esperei com calma
Revolta não fala
Revolta se deixa
Tomamos a casa
Pegamos o ouro
Levei diamantes
Nós ficamos ricos
Fugimos do sangue
Fazenda de Sangue
Tu matou minhas deusas
Em luto ficamos
Em luta, vencemos
Fazenda Diamante
Hoje só pedimos
Por algum respeito
Pelos nossos filhos...
Eu, eu amei
Vamo tomar o que é nosso
Ou tô errado, mano?
Vamo tomar o que é nosso
Ou tô errado, mano?
Vamo tomar o que é nosso
Ou tô errado, mano?
Ou tô errado, mano?
Outro vinho, Campo Largo
Eu te espero do outro lado
Outro lado, outro lado
Outro lado, outro lado...
Riding in that Testa... rossa, nigga catch up
Sipping on that syrup 'til I'm messed up like yes sir
Outro lado!

Алмазная фазенда

Животные в моей сумке
Слава Богу, напечатано
Моя одежда не брендовая
Дорогой — это я
Зарабатываю деньги на фильм
Твоя подруга в моем фильме
Почему ты подумал о порнографии, услышав эту строчку, сынок?
Бриллиант на шее? Пришел с фермы рабов?
Думаешь, я не видел, всю ту пролитую кровь...
Борьба за Африку и против всех твоих кораблей
Твои паруса, твои кнуты и цепи
Я не прав, братан?
Давай заберем то, что наше
Или я не прав, братан?
Давай заберем то, что наше
Или я не прав, братан?
Давай заберем то, что наше
Или я не прав, братан?
Или я не прав, братан?
Братан, братан, братан...
Мой народ умирает
Снова умирает
Клянусь, я пытаюсь
Клянусь, я пытаюсь
Спасти этих братьев
Спасти этих сестер
Спасти от этих слез
Ферма днем...
Ад ночью
Я блуждал в лимбе
Я любил поцелуй
Свободы, улыбаясь
Я любил поцелуй
Свободы, улыбаясь
Я любил связь
Со свободой, лгущей
Я, я любил
Переделанный в лохмотья
Заложник жестокого обращения
Аминь, за грехи?
Я, я шел
Искал мести
Не винил твою кожу
Ненавидел твои поступки
Ждал спокойно
Бунт не говорит
Бунт делает
Мы захватили дом
Мы забрали золото
Я взял бриллианты
Мы разбогатели
Мы сбежали от крови
Кровавая ферма
Ты убил моих богинь
Мы в трауре
В борьбе мы победили
Алмазная фазенда
Сегодня мы просим только
Немного уважения
К нашим детям...
Я, я любил
Давай заберем то, что наше
Или я не прав, братан?
Давай заберем то, что наше
Или я не прав, братан?
Давай заберем то, что наше
Или я не прав, братан?
Или я не прав, братан?
Другое вино, Кампу-Ларгу
Я жду тебя на другой стороне
Другая сторона, другая сторона
Другая сторона, другая сторона...
Катаюсь на этой Testa... rossa, ниггер, догоняй
Потягиваю этот сироп, пока не опьянею, как да, сэр
Другая сторона!