Lyrics and translation Rodrigo Zin - Hyakkimaru (Dororo)

Duas, duas, duas espadas no lugar dos braços
Pareço um monstro, sem um ponto fraco
Sem pele, sem boca, e sem ouvidos
Enxergo a aura dos meus inimigos
Não tenho tato, não tenho medo
Não tenho pernas, tudo é de mentira
Esses meus olhos são apenas de vidro
Pareço um demônio, mas salvei sua vila
Se eu tô, se eu tô falando agora
É porque minha voz eu recuperei
Dororo viu de perto
Hãn mano eu sou a lei
Num pega pra briga, que hoje tô Rounin
Andarilho que trampa de fabricar fim
A cada demônio que mato, é assim
Recupero uma parte, uma parte de mim!
Num pega pra briga, que hoje tô Rounin
Andarilho que trampa de fabricar fim
A cada demônio que mato, é assim
Recupero uma parte, uma parte de mim!
Uma parte de mim!
Quantos demônios matei
Maldito corpo eu recuperei
Cheiro a sangue, feito de prótese
Ó que humano aqui me tornei
Quantos demônios matei
Maldito corpo eu recuperei
Cheiro a sangue, feito de prótese
Ó que humano aqui me tornei
Culpa da mãe, por eu estar vivo
Culpa do pai, por eu parecer isso
Um monstro criado, por puro egoísmo
Quem negocia a alma do próprio filho?
Tá tudo guardado, e eu olhei pra morte
Não deixa eu morrer, que eu volto mais forte
Olharam de baixo e eu cortei de cima
As estatuas quebraram, é demônio na mira!
O castelo caindo, enquanto eu me levanto
Sangue samurai, nas chamas tão gritando
Se não bastasse, eu tenho um irmão
Crescido em berço de ouro, patrão
Não é pela grana, mas é por justiça
Por que mereci quase perder a vida?
Claro, por sorte, você foi meu tesouro
Obrigado por tudo, né Dororo?
Dororo, Dororo, Dororo
Obrigado por tudo, né Dororo?
Quantos demônios matei
Maldito corpo eu recuperei
Cheiro a sangue, feito de prótese
Ó que humano aqui me tornei
Quantos demônios matei
Maldito corpo eu recuperei
Cheiro a sangue, feito de prótese
Ó que humano aqui me tornei
Agora que eu consigo ver
Vejo tanto sangue aqui
E se tua vida eu poupei
É porque eu descobri a vida em mim
Mas não posso aceitar
Eu sei que pode doer
Mas só quero encontrar
Você, Dororo, quando eu aprender...
A valorizar o meu novo eu
Dororo, Dororo, Dororo
Obrigado por tudo, né Dororo?
Dororo, Dororo, Dororo
Domo Arigato né Dororo

Две, две, две лопаты на месте рук
Я был похож на монстра, не слабое место
Без кожи, без рта, без ушей
Воспринимаю ауру от врагов моих
Я не осязание, не боюсь
Не у меня ноги, все это ложь
Эти глаза мои, только стекло
Выгляжу как демон, но я спас свою деревню
Если я никогда, если я от любви сейчас говорим
Это потому, что мой голос, я выздоровел
Dororo видел близко
Hãn один я закон
На ручку, для тебя бой, что сегодня я Rounin
Странник, что trampa для того, чтобы изготовить
Каждый демон, что мату, это так
Я извлекаю часть, часть меня!
На ручку, для тебя бой, что сегодня я Rounin
Странник, что trampa для того, чтобы изготовить
Каждый демон, что мату, это так
Я извлекаю часть, часть меня!
Одна часть меня!
Сколько демонов убил
Чертовски тело я выздоровел
Запах крови, сделанный протез
О чем человека, здесь я стал
Сколько демонов убил
Чертовски тело я выздоровел
Запах крови, сделанный протез
О чем человека, здесь я стал
Винить мать, за то, что я жив
Вины отца, я, кажется, это
Монстр, созданный, чистый эгоизм
Кто торгует душой собственного сына?
Тут все сохраняется, и я посмотрел на смерть
Не позвольте мне умереть, что я вернусь более сильным
Они посмотрели вниз, и я вырезал сверху
Все статуями сломали, это демон в прицел!
Замок падает, а я встаю
Кровь самурая, в огне так кричать
Если не достаточно, у меня есть брат
Выросли в кроватку золотой босс
Не за деньги, но за справедливость
Почему mereci почти потерять жизнь?
Конечно, повезло, вы получили мое сокровище
Спасибо за все, не так ли Dororo?
Dororo, Dororo, Dororo
Спасибо за все, не так ли Dororo?
Сколько демонов убил
Чертовски тело я выздоровел
Запах крови, сделанный протез
О чем человека, здесь я стал
Сколько демонов убил
Чертовски тело я выздоровел
Запах крови, сделанный протез
О чем человека, здесь я стал
Теперь, когда я вижу
Я вижу, как много крови здесь
И если твоя жизнь я я накопил
Это потому, что я обнаружил, жизнь в меня
Но я не могу принять
Я знаю, что может болеть
Но только хочу найти
Вы, Dororo, когда я учиться...
Ценим мой новый я
Dororo, Dororo, Dororo
Спасибо за все, не так ли Dororo?
Dororo, Dororo, Dororo
Домо аригато неф Dororo