Rodrigo Zin - Rei Gelado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rodrigo Zin - Rei Gelado




Rei Gelado
Roi de Glace
A Gente sozinho
On est seuls, tu sais
tipo... É você e você
C'est comme... C'est toi et toi
Sempre
Toujours
Única pessoa que sempre vai ta por ti é você...
La seule personne qui sera toujours pour toi, c'est toi...
De fato...
En effet...
Não tenha medo
N'aie pas peur
Vou compreender
Je vais comprendre
Se Você quiser
Si tu veux
Se afastar
T'éloigner
Eles nem podem mais
Ils ne peuvent plus
Te dizer o que fazer
Te dire quoi faire
Pois você é de você
Parce que tu n'appartiens qu'à toi
Esse mundo inteiro ainda vem
Ce monde entier va encore
Tentar contrariar
Essayer de contrarier
Nossa fuga
Notre fuite
Foi o melhor Carnaval a dois
A été le meilleur carnaval à deux
Palavras jogadas ao vento
Des mots lancés au vent
Juro Juro
Je jure je jure
Tento entender
J'essaie de comprendre
Todo sentimento, todo sentimento
Chaque sentiment, chaque sentiment
Em mim, em ti, em nós
En moi, en toi, en nous
Juro eu tento entender
Je jure que j'essaie de comprendre
Tudo aquilo que passou
Tout ce qui s'est passé
Tudo aquilo
Tout ce qui
Que deixou pra trás
A été laissé derrière
Não importa
Peu importe
Toda vida importa
Toute vie compte
Mas não importa
Mais peu importe
Nesse mundo triste
Dans ce monde triste
Ainda corta
Ça coupe encore
Nesse mundo triste
Dans ce monde triste
Deixe a porta
Laisse la porte
Aberta pra...
Ouverte pour...
Palavras jogadas ao vento
Des mots lancés au vent
Juro Juro
Je jure je jure
Tento entender
J'essaie de comprendre
Todo sentimento, todo sentimento
Chaque sentiment, chaque sentiment
Larararara
Larararara
Juro eu tento entender
Je jure que j'essaie de comprendre
Tudo aquilo que passou
Tout ce qui s'est passé
Tudo aquilo
Tout ce qui
Que deixou pra trás
A été laissé derrière
Palavras jogadas ao vento
Des mots lancés au vent
Juro Juro
Je jure je jure
Tento entender
J'essaie de comprendre
Todo sentimento
Chaque sentiment
Em mim, em ti, em nós
En moi, en toi, en nous





Writer(s): Rodrigo Valim


Attention! Feel free to leave feedback.