Rodrigo de la Cadena - Amor Sobre Ruedas - translation of the lyrics into Russian

Amor Sobre Ruedas - Rodrigo de la Cadenatranslation in Russian




Amor Sobre Ruedas
Любовь на колесах
Nuestro amor sobre ruedas, qué lindo es gozar
Наша любовь на колесах, как сладостно нам наслаждаться,
Y en las noches de luna salir a pasear
В лунные ночи вместе выезжать прогуляться,
Reclinarme en tu pecho y poder escuchar
Прильнуть к твоей груди и услышать могу,
Latir tu corazón
Как бьется твое сердце.
Desde lejos poder contemplar la ciudad
Смотреть издалека на ночной городской пейзаж,
Con sus luces que brillan en la oscuridad
Огни, что мерцают во тьме, творящийся мираж,
Olvidar que ahí existe mentira y traición
Забыть, что там царят предательство и ложь,
Como en el corazón
Как в сердце у людей.
En las tardes lluviosas poder perseguir espejismos al caminar
В дождь вечерами гнаться за миражами в пути,
Y mirar muy juntitos la lluvia caer, cerrado bien el cristal
Прижавшись, смотреть, как струи по стеклу ползут, закрывшись внутри.
Y si acaso una noche nos toca mirar
И если однажды ночью доведется нам вдруг,
Una estrella fugaz por el cielo cruzar
Увидеть, как падает звезда,
Un deseo en secreto haremos los dos
Тайком загадаем желание мы с тобой,
Querernos siempre igual
Любить неизменно всегда.
En las tardes lluviosas poder perseguir espejismos al caminar
В дождь вечерами гнаться за миражами в пути,
Y mirar muy juntitos la lluvia caer, cerrado bien el cristal
Прижавшись, смотреть, как струи по стеклу ползут, закрывшись внутри.
Y si acaso una noche nos toca mirar
И если однажды ночью доведется нам вдруг,
Una estrella fugaz por el cielo cruzar
Увидеть, как падает звезда,
Un deseo en secreto haremos los dos
Тайком загадаем желание мы с тобой,
Querernos siempre igual
Любить неизменно всегда.
Querernos siempre igual
Любить неизменно всегда.





Writer(s): Consuelo Velazquez


Attention! Feel free to leave feedback.