Pensarás En Mí - Rodrigo de la Cadena translation in German

Pensarás En Mí

Cuando veas cintilar una estrella
Aunque no lo quieras pensarás en mí
Cuando sientas que la vida es bella
Aunque no lo quieras pensarás en mí

Mil motivos tendrás y a lugares irás
Donde fuimos los dos
Y en silencio tal vez llorarás sin querer
Y mi nombre dirás

Cuando escuches canciones de amores
Aunque no lo quieras pensarás en mí
Llegarás a entender tus errores
Y aunque no lo quieras pensarás en mí

No pretendas borrar los caminos
Que marcó el destino que te trajo a mí
No pretendas hallar el olvido
Aunque no lo quieras me querrás a mí

Cuando veas cintilar una estrella
Aunque no lo quieras pensarás en mí
Cuando sientas que la vida es bella
Aunque no lo quieras pensarás en mí

Mil motivos tendrás y a lugares irás
Donde fuimos los dos
Y en silencio tal vez llorarás sin querer
Y mi nombre dirás

Cuando escuches canciones de amores
Aunque no lo quieras pensarás en mí
Llegarás a entender tus errores
Y aunque no lo quieras pensarás en mí

No pretendas borrar los caminos
Que marcó el destino que te trajo a mí
No pretendas hallar el olvido
Aunque no lo quieras me querrás a mí

Du wirst an mich denken

Wenn du einen Stern am Himmel funkeln siehst
Wirst du, ob du willst oder nicht, an mich denken
Wenn du spürst, dass das Leben schön ist
Wirst du, ob du willst oder nicht, an mich denken

Tausend Gründe wirst du haben und zu Orten gehen
Wo wir beide zusammen waren
Und vielleicht wirst du still, ungewollt weinen
Und meinen Namen sagen

Wenn du Liebeslieder hörst
Wirst du, ob du willst oder nicht, an mich denken
Du wirst deine Fehler verstehen
Und ob du willst oder nicht, an mich denken

Versuch nicht, die Wege auszulöschen
Die das Schicksal, das dich zu mir brachte, markierte
Versuch nicht, das Vergessen zu finden
Ob du willst oder nicht, wirst du mich lieben

Wenn du einen Stern am Himmel funkeln siehst
Wirst du, ob du willst oder nicht, an mich denken
Wenn du spürst, dass das Leben schön ist
Wirst du, ob du willst oder nicht, an mich denken

Tausend Gründe wirst du haben und zu Orten gehen
Wo wir beide zusammen waren
Und vielleicht wirst du still, ungewollt weinen
Und meinen Namen sagen

Wenn du Liebeslieder hörst
Wirst du, ob du willst oder nicht, an mich denken
Du wirst deine Fehler verstehen
Und ob du willst oder nicht, an mich denken

Versuch nicht, die Wege auszulöschen
Die das Schicksal, das dich zu mir brachte, markierte
Versuch nicht, das Vergessen zu finden
Ob du willst oder nicht, wirst du mich lieben