Qué Tontería - Rodrigo de la Cadenatranslation in German
Pensar
que
te
morías
sin
mí
Zu
denken,
du
würdest
ohne
mich
sterben
Qué
tontería
Was
für
eine
Dummheit
Haber
estado
loco
por
ti
Verrückt
nach
dir
gewesen
zu
sein
Qué
insensatez
Was
für
eine
Torheit
¿En
dónde
está
el
amor
que
tantas
veces
Wo
ist
die
Liebe,
die
wir
so
oft
Juramos
conservar
eternamente?
Geschworen
haben,
ewig
zu
bewahren?
Hoy
hablas
del
amor
indiferente
Heute
sprichst
du
gleichgültig
von
Liebe
Y
yo
no
sé
llorar
más
por
tu
amor
Und
ich
kann
nicht
mehr
um
deine
Liebe
weinen
Nos
hemos
confesado
los
dos
Wir
haben
uns
beide
gestanden
Tristes
verdades
Traurige
Wahrheiten
Y
ya
no
me
impresiona
saber
Und
es
beeindruckt
mich
nicht
mehr,
La
realidad
Die
Realität
zu
kennen
Sin
embargo
es
muy
duro
admitir
Dennoch
ist
es
sehr
hart
zuzugeben,
Que
algo
tan
grande
Dass
etwas
so
Großes
Al
final
venga
a
ser
para
mí
Am
Ende
für
mich
nur
Tan
poca
cosa
So
wenig
bedeutet
¿En
dónde
está
el
amor
que
tantas
veces
Wo
ist
die
Liebe,
die
wir
so
oft
Juramos
conservar
eternamente?
Geschworen
haben,
ewig
zu
bewahren?
Hoy
hablas
del
amor
indiferente
Heute
sprichst
du
gleichgültig
von
Liebe
Y
yo
no
sé
llorar
más
por
tu
amor
Und
ich
kann
nicht
mehr
um
deine
Liebe
weinen
Nos
hemos
confesado
los
dos
Wir
haben
uns
beide
gestanden
Tristes
verdades
Traurige
Wahrheiten
Y
ya
no
me
impresiona
saber
Und
es
beeindruckt
mich
nicht
mehr,
La
realidad
Die
Realität
zu
kennen
Sin
embargo
es
muy
duro
admitir
Dennoch
ist
es
sehr
hart
zuzugeben,
Que
algo
tan
grande
Dass
etwas
so
Großes
Al
final
venga
a
ser
para
mí
Am
Ende
für
mich
nur
Tan
poca
cosa
So
wenig
bedeutet
Pensar
que
te
morías
sin
mí
Zu
denken,
du
würdest
ohne
mich
sterben
Qué
tontería
Was
für
eine
Dummheit
Rate the translation
Album
Amor y Consuelo; Corazón de Vanguardia Consuelo Velázquez por Rodrigo de la Cadena date of release
27-01-2023
1
Bésame Mucho
2 Que Seas Feliz
3 Cachito
4 Ser y No Ser
5 Amar
6 Qué Divino
7 Mi Respuesta
8 Los Pequeños Detalles
9 Qué Tontería
10 Te Lo Dije
11 Aunque Tengas Razón
12 Déjame Quererte
13 A Donde Quiera
14 Tenaz Obsesión
15 Enamorada
16 Será por Eso
17 Pensarás En Mí
18 Corazón
19 Yo No Fui
20 Pasional
21 Amor Sobre Ruedas
22 Al Nacer Este Día
23 Anoche
24 Orgullosa y Bonita
25 Verdad Amarga
26 Consuelo
27 No Volveré
28 Enamorado Perdido
29 Chiqui Chiqui
30 Franqueza
31 Amar y Vivir
2 Que Seas Feliz
3 Cachito
4 Ser y No Ser
5 Amar
6 Qué Divino
7 Mi Respuesta
8 Los Pequeños Detalles
9 Qué Tontería
10 Te Lo Dije
11 Aunque Tengas Razón
12 Déjame Quererte
13 A Donde Quiera
14 Tenaz Obsesión
15 Enamorada
16 Será por Eso
17 Pensarás En Mí
18 Corazón
19 Yo No Fui
20 Pasional
21 Amor Sobre Ruedas
22 Al Nacer Este Día
23 Anoche
24 Orgullosa y Bonita
25 Verdad Amarga
26 Consuelo
27 No Volveré
28 Enamorado Perdido
29 Chiqui Chiqui
30 Franqueza
31 Amar y Vivir
Attention! Feel free to leave feedback.