Rodrigo del Arc - Escuta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rodrigo del Arc - Escuta




Escuta
Écoute
Senta aqui do lado e escuta, vou embora
Assieds-toi à côté de moi et écoute, je vais partir
É o que você quer tenho certeza
C'est ce que tu veux, j'en suis sûr
Quando pede pra sair e fechar a porta
Quand tu demandes à sortir et à fermer la porte
Na espera que eu volte em seguida
En attendant que je revienne ensuite
O amor é complicado, mas é o que queremos para a vida inteira
L'amour est compliqué, mais c'est ce que nous voulons pour toute la vie
Você diz não, querendo sim, m
Tu dis non, tu veux dire oui, m
As quando a noite esfria sou eu que estou
Quand la nuit se refroidit, c'est moi qui suis
Ao deslizar seu corpo no meu, ao se entregar o amor venceu
En glissant ton corps sur le mien, en te laissant aller, l'amour a gagné
Do seu lado eu afasto os meus medos,
À tes côtés, je repousse mes peurs,
pra mim você revela seus segredos
Tu me révèles tes secrets
É importante entender as diferenças
Il est important de comprendre les différences
Dos sabores que colorem nossas vidas
Des saveurs qui colorent nos vies
O amor é complicado, mas é o que queremos para a vida inteira
L'amour est compliqué, mais c'est ce que nous voulons pour toute la vie
Você diz não, querendo sim, m
Tu dis non, tu veux dire oui, m
As quando a noite esfria sou eu que estou
Quand la nuit se refroidit, c'est moi qui suis
Ao deslizar seu corpo no meu, ao se entregar o amor venceu
En glissant ton corps sur le mien, en te laissant aller, l'amour a gagné
Ao deslizar seu corpo no meu, ao se entregar o amor venceu
En glissant ton corps sur le mien, en te laissant aller, l'amour a gagné






Attention! Feel free to leave feedback.