Lyrics and translation Rodrigo del Arc - Preciso Ir

Preciso Ir

Te sinto tão longe, distante
Coração apertado, por que você se esconde?
O peito calado
E um amor que agora procura a sua fonte

Eu só queria que você guardasse dentro que a gente se fez tão bem

Eu só queria um sinal de vida pra saber se você está bem

Me faria tão bem

Se a gente tivesse se escutado
Dado um jeito e então conversado
Menos dois corações quebrados

Mas a gente não percebeu, não era você, nem eu
Mas ninguem percebeu

Eu preciso ir pra me despir desse amor
Eu preciso ir não posso mais deixar essa porta entreaberta
Eu preciso ir pra me despir desse amor
Eu preciso ir não posso mais

Me lembro de um tempo distante
De andar lado a lado, colado todo instante
E o som tocava
As notas daquela nossa melodia

J'ai besoin d'y aller

Je te sens si loin, si distante
Mon cœur est serré, pourquoi te caches-tu ?
La poitrine silencieuse
Et un amour qui cherche maintenant sa source

Je voulais juste que tu gardes en toi que nous nous sommes si bien faits

Je voulais juste un signe de vie pour savoir si tu vas bien

Cela me ferait tellement du bien

Si nous nous étions écoutés
Trouvé un moyen et ensuite parlé
Deux cœurs de moins brisés

Mais nous ne l'avons pas remarqué, ce n'était ni toi ni moi
Mais personne ne l'a remarqué

J'ai besoin d'y aller pour me débarrasser de cet amour
J'ai besoin d'y aller, je ne peux plus laisser cette porte entrouverte
J'ai besoin d'y aller pour me débarrasser de cet amour
J'ai besoin d'y aller, je ne peux plus

Je me souviens d'un temps lointain
De marcher côte à côte, collés tout le temps
Et le son jouait
Les notes de notre mélodie