Lyrics and translation Rodrigo del Arc - Trip

Trip

Hey youWhat (are) you doing there?
Come back to the ground 'cause it just ain't fair
Later, I want to hang around
And I'm not getting down
So hold on in there

Broken floors and prickled eyes
They took me back to paradise
But everyone kept knocking on my door
Posh Motels, fancy cars
A blue bird stroke in my guitar
While everyone keeps knocking on my door

All day I've been here on my own
Waiting for things to turn my way
And sometimes I just want to brake away
I want to see the world in my own way

Colored walls, turning signsI held it up and rolled the dice
While everyone kept knocking on my door
I see it all, but I can't move
Hey, there's nothing I can do
So please stop knocking on my door

This trip can't waitI'm in outer space
Maybe you can do the same
This trip is longIt carries on
And my advice is mind your way

Broken floors and prickled eyes
They took me back to paradise
But everyone kept knocking on my door
Posh Motels, fancy cars
A blue bird stroke in my guitar
While everyone keeps knocking on my door

Voyage

Hé, toi, qu'est-ce que tu fais là-haut ?
Reviens sur terre, car ce n'est pas juste.
Plus tard, j'aimerais bien traîner avec toi.
Et je n'ai pas l'intention de descendre.
Alors tiens bon.

Planchers brisés et yeux piquants.
Ils m'ont ramené au paradis.
Mais tout le monde continuait à frapper à ma porte.
Motels chics, voitures de luxe.
Un oiseau bleu a effleuré ma guitare.
Alors que tout le monde continuait à frapper à ma porte.

Toute la journée, j'ai été ici tout seul.
Attendant que les choses tournent en ma faveur.
Et parfois, j'ai juste envie de m'échapper.
J'ai envie de voir le monde à ma façon.

Murs colorés, panneaux qui tournent. J'ai tout mis en jeu et j'ai lancé les dés.
Alors que tout le monde continuait à frapper à ma porte.
Je vois tout, mais je ne peux pas bouger.
Hé, il n'y a rien que je puisse faire.
Alors s'il te plaît, arrête de frapper à ma porte.

Ce voyage ne peut pas attendre. Je suis dans l'espace.
Peut-être que tu peux faire la même chose.
Ce voyage est long. Il continue.
Et mon conseil est de faire attention à ton chemin.

Planchers brisés et yeux piquants.
Ils m'ont ramené au paradis.
Mais tout le monde continuait à frapper à ma porte.
Motels chics, voitures de luxe.
Un oiseau bleu a effleuré ma guitare.
Alors que tout le monde continuait à frapper à ma porte.