Rodrigo y Gabriela - Gabriela Solo (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rodrigo y Gabriela - Gabriela Solo (Live)




Fukai fukai mori no oku ni ima
Фукай фукай Мори но Оку ни ИМА
Mo kitto okizari ni shita kokoro kakushikari 'yo
МО китто окизари Н шита Кокоро какушикари ' йо
Que cada cual no es igual
Что каждый из них не равен
Es sentirse feliz,
Это чувство счастья,
Distinta es la opinión
Другое мнение
O riqueza es, o el amor tal vez,
Или богатство, или любовь, может быть,,
Su gran motivación
Ваша большая мотивация
Búscalo, si es que en ti esa
Ищите его, если в вас это
Es la verdad
Это правда.
Pues así la humanidad nacio Siempre hay que buscar,
Ну, так человечество рождается всегда нужно искать,
La vida es así
Жизнь такова.
Es una inquietud
Это беспокойство
Que yo siento en
Что я чувствую во мне.
Debes saber bien
Вы должны знать хорошо
Lo que buscando estás
То, что ты ищешь,
Solamente así lo encontrarás
Только так ты найдешь его.
En cada bosque infinito
В каждом бесконечном лесу
En donde te vi
Где я видел тебя.
Está en mi corazon
Это в моем сердце.
Y tus pasos desaparecen en
И твои шаги исчезают в
Lo oscuro del dolor
Темная боль
Atrapado, sin fuerzas en la realidad incapaces de llorar
В ловушке, без сил в реальности, не в силах плакать.
Busco en mi interior la fuerza que me ayude a continuar
Я ищу внутри себя силу, которая поможет мне продолжать
Es tu voz una guía en mi interior
Твой голос-проводник внутри меня.
Que nos lleva hacia la eternidad Siempre hay que buscar,
Что ведет нас в вечность, всегда нужно искать.,
La vida es así
Жизнь такова.
Es una inquietud
Это беспокойство
Que yo siento en
Что я чувствую во мне.
Debes saber bien lo que
Вы должны хорошо знать, что
Buscando estás
Ищешь ты
Solamente así lo encontrarás Siempre hay que buscar,
Только так вы найдете его всегда нужно искать,
La vida es así
Жизнь такова.
Es una inquietud
Это беспокойство
Que yo siento en
Что я чувствую во мне.
Debes saber bien
Вы должны знать хорошо
Lo que buscando estás
То, что ты ищешь,
Solamente así lo encontrarás. Siempre hay que buscar,
Только так ты его найдешь. Вы всегда должны искать,
La vida es así
Жизнь такова.
Es una inquietud que yo
Это беспокойство, что я
Siento en
Я чувствую во мне
Debes saber bien
Вы должны знать хорошо
Lo que buscando estás
То, что ты ищешь,
Solamente así lo encontrarás. Solamente así tu lo encontrarás
Только так ты его найдешь. Только так ты найдешь его.





Writer(s): Rodrigo Sanchez, Gabriela Quintero


Attention! Feel free to leave feedback.