Rodrigo - Alarma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rodrigo - Alarma




Alarma
Alarma
Para todos los que querian cuarteto!
Pour tous ceux qui voulaient du cuarteto !
Ahora llego el cuarteto!
Maintenant, le cuarteto est arrivé !
A ver!
Allez !
No avances.
Ne t’approche pas.
Estas entrando en zona peligrosa.
Tu entres dans une zone dangereuse.
Hay carteles que dicen cuidado,
Il y a des panneaux qui disent attention,
Y peligro no puedes pasar.
Et tu ne peux pas passer le danger.
No, no avances,
Non, ne t’approche pas,
Es total la custodia que tiene,
La garde qu’il a est totale,
Porque ya fue engañado otras veces,
Parce qu’il a déjà été trompé à plusieurs reprises,
Y no quiere volver a sangrar.
Et il ne veut plus saigner.
Alarma,
Alarme,
Mi corazon ahora tiene una alarma,
Mon cœur a maintenant une alarme,
Me protege de amores y trampas,
Il me protège des amours et des pièges,
Y no quiere volver a sufrir.
Et il ne veut plus souffrir.
Alarma,
Alarme,
Mi corazon ahora tiene una alarma,
Mon cœur a maintenant une alarme,
Que me protege de amores y trampas,
Qui me protège des amours et des pièges,
Y no quiere volver a sufrir.
Et il ne veut plus souffrir.
Alarma, alarma, alarma...
Alarme, alarme, alarme…
Alarma, alarma, alarma...
Alarme, alarme, alarme…
Siga!
Continue !
Eso!
Ça !
Para el negro Oscar!
Pour le noir Oscar !
Ahi va!
Voilà !
No avances.
Ne t’approche pas.
Estas entrando en zona peligrosa.
Tu entres dans une zone dangereuse.
Hay carteles que dicen cuidado,
Il y a des panneaux qui disent attention,
Y peligro no puedes pasar.
Et tu ne peux pas passer le danger.
No, no avances,
Non, ne t’approche pas,
Es total la custodia que tiene,
La garde qu’il a est totale,
Porque ya fue engañado otras veces,
Parce qu’il a déjà été trompé à plusieurs reprises,
Y no quiere volver a sangrar.
Et il ne veut plus saigner.
Alarma,
Alarme,
Mi corazon ahora tiene una alarma,
Mon cœur a maintenant une alarme,
Me protege de amores y trampas,
Il me protège des amours et des pièges,
Y no quiere volver a sufrir.
Et il ne veut plus souffrir.
Alarma,
Alarme,
Mi corazon ahora tiene una alarma,
Mon cœur a maintenant une alarme,
Que me protege de amores y trampas,
Qui me protège des amours et des pièges,
Y no quiere volver a sufrir.
Et il ne veut plus souffrir.
Alarma, alarma, alarma...
Alarme, alarme, alarme…
Alarma, alarma, alarma...
Alarme, alarme, alarme…
Alarma
Alarme
Mi corazón ahora tiene una alarma
Mon cœur a maintenant une alarme
Me protege de amores y trampas
Il me protège des amours et des pièges
Y no no quiere volver a sufrir
Et il ne veut plus souffrir
Alarma
Alarme
Mi corazón ahora tiene una alarma
Mon cœur a maintenant une alarme
Que me protege de amores y trampas
Qui me protège des amours et des pièges
Y no no quiere volver a sufrir.
Et il ne veut plus souffrir.





Writer(s): Raul Osvaldo Marcucci, Rodrigo Alejandro Bueno


Attention! Feel free to leave feedback.