Rodrigo - Amante Tu, Amante El - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rodrigo - Amante Tu, Amante El




Amante Tu, Amante El
Любимая моя, любимый мой
Un amor prohibido es un amor querido,
Запретная любовь - любовь желанная,
Porque nace del alma, nace del corazón,
Рождается в душе, рождается в сердце,
Tu mujer, yo marido.
У тебя есть супруг, у меня есть жена.
Un amor prohibido es un amor querido,
Запретная любовь - любовь желанная,
Porque nace del alma, escapar de mi mujer
Рождается в душе, убегая от супруги,
Para estar en tu cama.
Чтобы лежать с тобой в постели.
Y yo tan solo loco, locos de amor
И лишь я один безумец, безумец от любви,
Por no querer quedarnos solos.
Не желающий оставаться один.
Y yo vuelo, vuelo hacia tus brazos,
И я лечу, лечу к твоим объятиям,
De tenerte cerca, mujer, pero tu estas en sus brazos.
Быть с тобой рядом, но ты в его объятьях.
Amante tu, amante tu. amante el, amante el.
Любовник ты, любовница ты, любовник он, любовница она.
Un amor sin mentiras, dejamos la historia por fingir este papel.
Любовь без лжи, мы оставили прошлое, чтобы сыграть эту роль.
Amante tu... dos locos enamorados,
Любовница ты... два безумно влюбленных,
Tu tienes marido y yo mujer.
У тебя есть муж, а у меня есть жена.
Un amor prohibido es un amor querido, porque nace del alma,
Запретная любовь - любовь желанная, рождается в душе,
Nace del corazón, tu mujer, yo marido.
Рождается в сердце, у тебя есть супруг, у меня есть жена.
Tener que escapar para vivir de trampa, lejos de los hijos.
Должны скрываться, чтобы жить обманом, вдали от детей.
Yo te tendré que buscar, esta noche, si es preciso.
Я должен найти тебя, сегодня ночью, если потребуется.
Y lloro muy lejos de casa, quiero tenerte cerca,
И я плачу далеко от дома, хочу быть с тобой рядом,
Mujer para saber que es lo que pasa.
Чтобы узнать, что происходит с тобой.
Y tu te vas con el y yo me quedo solo,
И ты уходишь c ним, а я остаюсь один,
Yo no encuentro el modo
Я не нахожу способа
De decirte que me tienes loco.
Сказать тебе, что ты сводишь меня с ума.
Amante tu... un amor de mentira,
Любовница ты... любовь лживая,
Escapamos de casa para fingir el papel.
Мы сбегаем из дому, чтобы сыграть эту роль.
Amante tu... un amor descontrolado,
Любовница ты... любовь безумная,
Amor prohibido, amor sin mujer.
Запретная любовь, любовь без жены.
Amante tu...
Любовница ты...





Writer(s): Dr


Attention! Feel free to leave feedback.