Lyrics and translation Rodrigo - Amor convulsionado

Amor convulsionado

Es bella como la noche-hermosa como la luna-es una
Estrella en el cielo-hay magia en su cuerpo-sus ojos me alumbran-sus manos permanecen calladas-sudor le viene en su cuerpo-sus manos si me acarician-simulan el vuelo de condor hambriento.-Su amor-amor-amor-su amor es algo puro-su amor-amor-amor es estrenar un mundo-su amor-amor-amor-su amor es mi delirio-su amor junto a mi amor-en perfecto equilibrio.-Su amor-amor-amor-su amor es transparente-su amor junto a mi amor la propuesta indecente-su amor-amor-amor-su amor es vino fino-me embriaga de pasion-y pierdo los sentidos.-Es una lluvia en verano-rocio de madrugada-para vivir nuestros sueños nos basta un momento nos sobra una cama-y nos matamos a besos-y nos mordimos los labios-y asi culmina la historia-de un amor condicionado.-Su amor-amor-amor-su amor es algo puro-su amor-amor-amor es estrenar un mundo-su amor-amor-amor-su amor es mi delirio-su amor junto a mi amor-en perfecto equilibrio.-Su amor-amor-amor-su amor es transparente-su amor junto a mi amor la propuesta indecente-su amor-amor-amor-su amor es vino fino-me embriaga de pasion-y pierdo los sentidos.-Hay hay dios-te pido que me ayudes-a vivir con esta pena-y la condena que me ahoga la razon.-Hay dios-aqui sigo llorando-aqui sigo cantando-emborachando ya mis penas con alcohol.-Hay dios-te pido que me ayudes-te pido que me escuches-te pido que me devuelvas-el pensamiento... NA NA NA NA NA

Amour convulsionné

Tu es belle comme la nuit, magnifique comme la lune, tu es une
étoile dans le ciel, il y a de la magie dans ton corps, tes yeux m'illuminent, tes mains restent silencieuses, la sueur te vient sur le corps, tes mains me caressent, elles imitent le vol d'un condor affamé. Ton amour, amour, amour, ton amour est quelque chose de pur, ton amour, amour, amour, c'est comme commencer un nouveau monde, ton amour, amour, amour, ton amour est mon délire, ton amour à côté du mien, en parfait équilibre. Ton amour, amour, amour, ton amour est transparent, ton amour à côté du mien, une proposition indécente, ton amour, amour, amour, ton amour est un vin fin, il m'enivre de passion et je perds mes sens. Tu es une pluie d'été, la rosée du matin, pour vivre nos rêves, un instant nous suffit, un lit nous est de trop, et nous nous embrassons à en mourir, et nous nous mordons les lèvres, et ainsi s'achève l'histoire d'un amour conditionné. Ton amour, amour, amour, ton amour est quelque chose de pur, ton amour, amour, amour, c'est comme commencer un nouveau monde, ton amour, amour, amour, ton amour est mon délire, ton amour à côté du mien, en parfait équilibre. Ton amour, amour, amour, ton amour est transparent, ton amour à côté du mien, une proposition indécente, ton amour, amour, amour, ton amour est un vin fin, il m'enivre de passion et je perds mes sens. Oh Dieu, je te prie de m'aider, à vivre avec cette peine, et la condamnation qui m'étouffe la raison. Oh Dieu, je continue de pleurer, je continue de chanter, j'enivre déjà mes peines avec de l'alcool. Oh Dieu, je te prie de m'aider, je te prie de m'écouter, je te prie de me rendre, la pensée... NA NA NA NA NA