Rodrigo - Amor de Alquiler - translation of the lyrics into German

Amor de Alquiler - Rodrigotranslation in German




Amor de Alquiler
Liebe zur Miete
Eeeoh
Eeeoh
¡Sí!
Ja!
Tengo un amor
Ich habe eine Liebe
Un amor que se alquila
Eine Liebe zur Miete
Estaba triste, solo y sin amor
Ich war traurig, allein und ohne Liebe
Y en un local yo di con ella
Und in einem Lokal traf ich sie
La cosa más bonita del lugar
Das Schönste am ganzen Ort
Me dio su amor por dos monedas
Gab mir ihre Liebe für zwei Münzen
Nunca creí poderme enamorar
Ich hätte nie gedacht, mich verlieben zu können
Pero ya ven lo que ha pasado
Aber seht nur, was geschehen ist
Y, aunque ella vende amor en la ciudad
Und, obwohl sie Liebe in der Stadt verkauft
Ella es mi amor, la que yo amo
Ist sie meine Liebe, die, die ich liebe
Y en ese cuarto con luz roja
Und in diesem Zimmer mit rotem Licht
Cayó en el suelo tu ropa y mi ropa
Fiel deine Kleidung und meine Kleidung zu Boden
Así nos amamos, y fuimos sudando
So liebten wir uns und schwitzten
Gotitas de amor y placer
Tröpfchen der Liebe und des Vergnügens
En tu cuerpo alquilado
Auf deinem gemieteten Körper
Amor de alquiler
Liebe zur Miete
Que no me reprochas, que tarde he llegado
Die mir keine Vorwürfe macht, dass ich spät gekommen bin
Amor de alquiler
Liebe zur Miete
Tu nombre en mi piel lo llevo tatuado
Deinen Namen trage ich tätowiert auf meiner Haut
Amor de alquiler
Liebe zur Miete
No importa saber ¿con quién has estado?
Es spielt keine Rolle zu wissen, mit wem du warst
Amor de alquiler
Liebe zur Miete
Quisiera poder morirme a tu lado
Ich wünschte, ich könnte an deiner Seite sterben
¡Quiero morirme a tu lado!
Ich will an deiner Seite sterben!
¡Sí!
Ja!
Estaba triste, solo y sin amor
Ich war traurig, allein und ohne Liebe
Y en un local yo di con ella
Und in einem Lokal traf ich sie
La cosa más bonita del lugar
Das Schönste am ganzen Ort
Me dio su amor por dos monedas
Gab mir ihre Liebe für zwei Münzen
Nunca creí poderme enamorar
Ich hätte nie gedacht, mich verlieben zu können
Pero ya ven lo que ha pasado
Aber seht nur, was geschehen ist
Y, aunque ella vende amor en la ciudad
Und, obwohl sie Liebe in der Stadt verkauft
Ella es mi amor, la que yo amo
Ist sie meine Liebe, die, die ich liebe
Y en ese cuarto con luz roja
Und in diesem Zimmer mit rotem Licht
Cayó en el suelo tu ropa y mi ropa
Fiel deine Kleidung und meine Kleidung zu Boden
Así nos amamos, y fuimos sudando
So liebten wir uns und schwitzten
Gotitas de amor y placer
Tröpfchen der Liebe und des Vergnügens
En tu cuerpo alquilado
Auf deinem gemieteten Körper
Amor de alquiler
Liebe zur Miete
Que no me reprochas, que tarde he llegado
Die mir keine Vorwürfe macht, dass ich spät gekommen bin
Amor de alquiler
Liebe zur Miete
Tu nombre en mi piel lo llevo tatuado
Deinen Namen trage ich tätowiert auf meiner Haut
Amor de alquiler
Liebe zur Miete
No importa saber, ¿con quién te has acostado?
Es spielt keine Rolle zu wissen, mit wem du geschlafen hast
Amor de alquiler
Liebe zur Miete
Quisiera poder morirme a tu lado
Ich wünschte, ich könnte an deiner Seite sterben
Amor de alquiler
Liebe zur Miete
Que no me reprochas, que tarde he llegado
Die mir keine Vorwürfe macht, dass ich spät gekommen bin
Amor de alquiler
Liebe zur Miete
Tu nombre en mi piel lo llevo tatuado
Deinen Namen trage ich tätowiert auf meiner Haut
Amor de alquiler
Liebe zur Miete
No importa saber ¿con quién has estado?
Es spielt keine Rolle zu wissen, mit wem du warst
Amor de alquiler
Liebe zur Miete
Quisiera poder morirme a tu lado
Ich wünschte, ich könnte an deiner Seite sterben
¡Quiero morirme a tu lado!
Ich will an deiner Seite sterben!





Writer(s): Rodrigo Alejandro Bueno, Dario Gabriel Vilta


Attention! Feel free to leave feedback.