Lyrics and translation Rodrigo - Aprendiz

Aprendiz

Que Dios los bendiga a todos locos
En serio, muchísimas gracias de todo corazón
Si no fuese por ustedes el cuarteto
No hubiese nunca dejado de ser una fiesta para ser
Fiesta de todo un pueblo, de todo un país
Así que gracias a todos ustedes
Que levanten la mano los que vienen por primera vez
Querían saber qué pasaba con todos esto no
Si era verdad o no
Bueno muchísimas gracias a papis, a mamis
Que traen a los hijos, a nietos
Gracías por bancarse una cola inmensa para entrar a la luna
Gracias de todo corazón
Y que Dios les de el doble de lo que a mí me desean
Muchísimas gracias

Quizas hoy dices que
Te estoy haciendo daño
Que me estoy volviendo más cruel que nunca
Pero si estoy haciendo todo esto es porque quizas
Y estoy seguro que lo aprendí de ti

Tus besos saben tan amargos
Cuando te ensucias los labios
Con mentiras otra vez
Dices que te estoy haciendo daño
Que con el pasar de los años
Me estoy volviendo mas cruel

Nunca creí que te vería
Curando mis heridas
Con jirones de tu piel

De ti aprendió
Mi corazón
De ti aprendió
Mi corazón

No digas que no entiendes cómo yo quiero darte amor

Me has enseñado tu
Tu has sido la maestra
Para hacer sufrir
Si alguna vez fui malo, lo aprendí de ti
No digas que no entiendes
Como puedo ser así
Si te estoy haciendo daño
Lo aprendí de ti

Me has enseñado tu
Maldigo mi inocencia
Y te maldigo a ti
Maldita la maestra
Y más estúpido el aprendiz
Si te estoy haciendo daño
Lo aprendí de ti

Tus besos saben tan amargos
Cuando te ensucias los labios
Con mentiras otra vez
Dices que te estoy haciendo daño
Que con el pasar de los años
Me estoy volviendo más cruel

De ti aprendió
Mi corazón
De ti aprendio
Mi corazon

No digas que no entiendes como no puedo darte amor

Me has enseñado tu
Tu has sido la maestra
Para hacer sufrir
Si alguna vez fui malo
Lo aprendí de ti
No digas que no entiendes cómo, cómo puedo ser así
Si te estoy haciendo daño
Lo aprendí de ti

Me has enseñado tu
Maldigo mi inocencia
Te maldigo a ti
Maldita la maestra
Y más estúpido el aprendiz
Si te estoy haciendo daño
Lo aprendí de ti

Me has enseñado tu
Tu haz sido la maestra
Para hacer sufrir
Si alguna vez fui malo
Lo aprendí de ti
No digas que no entiendes como puedo ser así
Si te estoy haciendo daño
Lo aprendí de ti

Me has enseñado tu
Maldigo mi inocencia
Te maldigo a ti
Maldita la maestra
Y más estupido el aprendiz
Si te estoy haciendo daño
Será que lo apredí de ti

Ученик

Да благословит вас всех Бог, ребята.
Серьезно, огромное спасибо от всего сердца.
Если бы не вы, наш квартет
никогда бы не перестал быть просто вечеринкой, чтобы стать
праздником для всего народа, для всей страны.
Так что спасибо всем вам.
Поднимите руки те, кто пришел сюда впервые.
Вы хотели знать, что происходит со всем этим, не так ли?
Правда это или нет?
Огромное спасибо папам и мамам,
которые привели своих детей, внуков.
Спасибо, что выстояли огромную очередь, чтобы попасть в "Луну".
Спасибо вам от всего сердца.
И пусть Бог даст вам вдвое больше того, что вы желаете мне.
Большое спасибо.

Возможно, сегодня ты говоришь, что
я причиняю тебе боль,
что я становлюсь более жестоким, чем когда-либо.
Но если я делаю все это, то, возможно, потому что
и я уверен, что научился этому у тебя.

Твои поцелуи такие горькие,
когда ты пачкаешь свои губы
ложью снова.
Ты говоришь, что я причиняю тебе боль,
что с годами
я становлюсь более жестоким.

Никогда не думал, что увижу тебя,
залечивающей мои раны
клочками своей кожи.

У тебя научилось
Мое сердце.
У тебя научилось
Мое сердце.

Не говори, что ты не понимаешь, как я хочу дарить тебе любовь.

Ты меня научила,
ты была учительницей
в причинении страданий.
Если я когда-либо был злым, я научился этому у тебя.
Не говори, что не понимаешь,
как я могу быть таким.
Если я причиняю тебе боль,
я научился этому у тебя.

Ты меня научила,
проклинаю свою невинность
и проклинаю тебя.
Будь проклята, учительница,
и еще более глуп ученик.
Если я причиняю тебе боль,
я научился этому у тебя.

Твои поцелуи такие горькие,
когда ты пачкаешь свои губы
ложью снова.
Ты говоришь, что я причиняю тебе боль,
что с годами
я становлюсь более жестоким.

У тебя научилось
Мое сердце.
У тебя научилось
Мое сердце.

Не говори, что не понимаешь, почему я не могу дарить тебе любовь.

Ты меня научила,
ты была учительницей
в причинении страданий.
Если я когда-либо был злым,
я научился этому у тебя.
Не говори, что не понимаешь, как, как я могу быть таким.
Если я причиняю тебе боль,
я научился этому у тебя.

Ты меня научила,
проклинаю свою невинность,
проклинаю тебя.
Будь проклята, учительница,
и еще более глуп ученик.
Если я причиняю тебе боль,
я научился этому у тебя.

Ты меня научила,
ты была учительницей
в причинении страданий.
Если я когда-либо был злым,
я научился этому у тебя.
Не говори, что не понимаешь, как я могу быть таким.
Если я причиняю тебе боль,
я научился этому у тебя.

Ты меня научила,
проклинаю свою невинность,
проклинаю тебя.
Будь проклята, учительница,
и еще более глуп ученик.
Если я причиняю тебе боль,
значит, я научился этому у тебя.