Lyrics and translation Rodrigo - Cuidala

Cuidala

Ahora te toca a ti
Ahora te toca ser su dueño
La tuve y la perdi
Ahora ocuparas sus sueños
Es fragil como el cristal
Maripos de terciopelo
Tendras que dejarla volar sin qu la leve el viento

Cuidala, no dejes que le hagan daño
Aunqye no este ya a mi lado
Debo confesarte que aun la sigo amando
Cuidala, no dejes que le falte nada
Se que no me pertenece
Pero no puedo dejar de amarla

Ahora te toca a ti
Ahora disfrutaras de sus sonrisas
Ya se que la vida es asi
Tuyo sera el calor de sus caricias
Es fragil como el cristal
Mariposa de terciopelo
Tendras que dejarla volar sin que la lleve el viento
Cuidala...

Prends soin d'elle

Maintenant c'est à toi
Maintenant c'est à toi d'être son propriétaire
Je l'ai eue et je l'ai perdue
Maintenant tu occuperas ses rêves
Elle est fragile comme du cristal
Papillon de velours
Tu devras la laisser voler sans qu'elle ne soit emportée par le vent

Prends soin d'elle, ne la laisse pas se faire du mal
Même si elle n'est plus à mes côtés
Je dois t'avouer que je l'aime toujours
Prends soin d'elle, ne la laisse pas manquer de rien
Je sais qu'elle ne m'appartient pas
Mais je ne peux pas m'empêcher de l'aimer

Maintenant c'est à toi
Maintenant tu profiteras de ses sourires
Je sais que la vie est comme ça
La chaleur de ses caresses sera tienne
Elle est fragile comme du cristal
Papillon de velours
Tu devras la laisser voler sans qu'elle ne soit emportée par le vent
Prends soin d'elle...