Lyrics and translation Rodrigo - Cómo te bancaba yo / No la dejan salir
Dijiste
que
me
adorabas
Tu
as
dit
que
tu
m'adorais
Dijiste
que
me
querías
Tu
as
dit
que
tu
m'aimais
Dijiste
que
sin
mi
amor
un
día
te
morirías
Tu
as
dit
que
sans
mon
amour,
tu
mourrais
un
jour
Todo
eso
yo
te
creí
Je
t'ai
cru
tout
ça
Y
hoy
estoy
muy
lastimado
Et
aujourd'hui
je
suis
très
blessé
Pues
tú
por
ese
otro
amor
Parce
que
pour
cet
autre
amour
Solito
me
has
dejado
Tu
m'as
laissé
tout
seul
Y
quiero
ver
si
te
besa
Et
je
veux
voir
s'il
t'embrasse
Como
te
besaba
yo
Comme
je
t'embrassais
Y
quiero
ver
si
te
banca
Et
je
veux
voir
s'il
te
soutient
Como
Te
Bancaba
Yo
Comme
je
te
soutenais
Y
quiero
ver
si
te
mima
Et
je
veux
voir
s'il
te
chouchoute
Como
te
mimaba
yo
Comme
je
te
chouchoutais
Y
quiero
ver
si
te
aguanta
Et
je
veux
voir
s'il
te
supporte
Como
te
aguantaba
yo
Comme
je
te
supportais
Él
te
da
muy
poco
amor
Il
te
donne
si
peu
d'amour
Te
da
muy
poca
alegría
Il
te
donne
si
peu
de
joie
Sabía
que
con
dolor
un
día
lo
pagarías
Je
savais
qu'un
jour
tu
le
paierais
avec
de
la
douleur
El
dinero
que
él
te
dio
L'argent
qu'il
t'a
donné
Parece
que
fue
muy
poco
Semble
avoir
été
très
peu
No
juegues
con
el
amor
Ne
joue
pas
avec
l'amour
Que
es
más
valioso
que
el
oro
Qui
est
plus
précieux
que
l'or
Y
quiero
ver
si
te
besa
Et
je
veux
voir
s'il
t'embrasse
Como
te
besaba
yo
Comme
je
t'embrassais
Y
quiero
ver
si
te
banca
Et
je
veux
voir
s'il
te
soutient
Como
Te
Bancaba
Yo
Comme
je
te
soutenais
Y
quiero
ver
si
te
mima
Et
je
veux
voir
s'il
te
chouchoute
Como
te
mimaba
yo
Comme
je
te
chouchoutais
Y
quiero
ver
si
te
aguanta
Et
je
veux
voir
s'il
te
supporte
Como
te
aguantaba
yo
Comme
je
te
supportais
La
noche
está
que
mata
La
nuit
est
mortelle
Y
la
flaca
que
me
gasta,
pero
no
puede
salir
Et
la
fille
qui
me
rend
fou,
mais
ne
peut
pas
sortir
Con
los
gritos
de
su
madre
Avec
les
cris
de
sa
mère
Que
le
dice:
"Tú
no
sales,
tú
te
quedas
a
dormir"
Qui
lui
dit:
"Tu
ne
sors
pas,
tu
restes
dormir"
Los
ojos
ya
se
me
cruzan
Mes
yeux
sont
déjà
croisés
Y
la
flaca
a
mí
me
asusta,
pues
me
quiere
devorar
Et
la
fille
me
fait
peur,
car
elle
veut
me
dévorer
Pero
su
madre
está
al
frente
Mais
sa
mère
est
en
face
Y
murmura
entre
los
dientes
"Yo
te
voy
a
reventar"
Et
murmure
entre
ses
dents
"Je
vais
te
faire
exploser"
Déjela
que
salga,
señora
Laissez-la
sortir,
Madame
La
voy
a
cuidar
Je
vais
la
surveiller
Déjela
que
salga,
señora
Laissez-la
sortir,
Madame
A
ir
a
bailar
Aller
danser
Déjela
que
salga,
señora
Laissez-la
sortir,
Madame
Pido
por
favor
Je
vous
en
prie
Quiero
estar
con
ella
a
solas
y
entregar
mi
amor
Je
veux
être
seul
avec
elle
et
lui
offrir
mon
amour
La
noche
está
que
mata
La
nuit
est
mortelle
Y
la
flaca
que
me
gasta,
pero
no
puede
salir
Et
la
fille
qui
me
rend
fou,
mais
ne
peut
pas
sortir
Con
los
gritos
de
su
madre
Avec
les
cris
de
sa
mère
Que
le
dice:
"Tú
no
sales,
tú
te
quedas
a
dormir".
Qui
lui
dit:
"Tu
ne
sors
pas,
tu
restes
dormir".
Los
ojos
ya
se
me
cruzan
Mes
yeux
sont
déjà
croisés
Y
la
flaca
a
mí
me
asusta,
pues
me
quiere
devorar
Et
la
fille
me
fait
peur,
car
elle
veut
me
dévorer
Pero
su
madre
está
al
frente
Mais
sa
mère
est
en
face
Y
murmura
entre
los
dientes
"Yo
te
voy
a
reventar".
Et
murmure
entre
ses
dents
"Je
vais
te
faire
exploser".
Déjela
que
salga,
señora
Laissez-la
sortir,
Madame
La
voy
a
cuidar
Je
vais
la
surveiller
Déjela
que
salga,
señora
Laissez-la
sortir,
Madame
A
ir
a
bailar
Aller
danser
Déjela
que
salga,
señora
Laissez-la
sortir,
Madame
Pido
por
favor
Je
vous
en
prie
Quiero
estar
con
ella
a
solas
y
entregar
mi
amor
Je
veux
être
seul
avec
elle
et
lui
offrir
mon
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.