Lyrics and translation Rodrigo - Cómo te bancaba yo / No la dejan salir

Cómo te bancaba yo / No la dejan salir

Dijiste que me adorabas
Dijiste que me querías
Dijiste que sin mi amor un día te morirías
Todo eso yo te creí
Y hoy estoy muy lastimado
Pues tú por ese otro amor
Solito me has dejado

Y quiero ver si te besa
Como te besaba yo
Y quiero ver si te banca
Como Te Bancaba Yo
Y quiero ver si te mima
Como te mimaba yo
Y quiero ver si te aguanta
Como te aguantaba yo

Él te da muy poco amor
Te da muy poca alegría
Sabía que con dolor un día lo pagarías
El dinero que él te dio
Parece que fue muy poco
No juegues con el amor
Que es más valioso que el oro

Y quiero ver si te besa
Como te besaba yo
Y quiero ver si te banca
Como Te Bancaba Yo
Y quiero ver si te mima
Como te mimaba yo
Y quiero ver si te aguanta
Como te aguantaba yo

La noche está que mata
Y la flaca que me gasta, pero no puede salir
Con los gritos de su madre
Que le dice: "Tú no sales, tú te quedas a dormir"

Los ojos ya se me cruzan
Y la flaca a mí me asusta, pues me quiere devorar
Pero su madre está al frente
Y murmura entre los dientes "Yo te voy a reventar"

Déjela que salga, señora
La voy a cuidar
Déjela que salga, señora
A ir a bailar
Déjela que salga, señora
Pido por favor
Quiero estar con ella a solas y entregar mi amor

La noche está que mata
Y la flaca que me gasta, pero no puede salir
Con los gritos de su madre
Que le dice: "Tú no sales, tú te quedas a dormir".

Los ojos ya se me cruzan
Y la flaca a mí me asusta, pues me quiere devorar
Pero su madre está al frente
Y murmura entre los dientes "Yo te voy a reventar".

Déjela que salga, señora
La voy a cuidar
Déjela que salga, señora
A ir a bailar
Déjela que salga, señora
Pido por favor
Quiero estar con ella a solas y entregar mi amor

Как я тебя поддерживал / Ей не разрешают выйти

Ты сказала, что обожала меня,
Ты сказала, что любила меня,
Ты сказала, что без моей любви однажды умрешь.
Всему этому я поверил,
И сегодня я очень ранен,
Ведь ты ради другой любви
Меня одного оставила.

И хочу посмотреть, целует ли он тебя
Так, как целовал я,
И хочу посмотреть, поддерживает ли он тебя
Так, как поддерживал я.
И хочу посмотреть, лелеет ли он тебя
Так, как лелеял я,
И хочу посмотреть, терпит ли он тебя
Так, как терпел я.

Он даёт тебе очень мало любви,
Он даёт тебе очень мало радости.
Я знал, что с болью однажды ты за это заплатишь.
Деньги, которые он тебе дал,
Кажется, были ничтожны.
Не играй с любовью,
Которая ценнее золота.

И хочу посмотреть, целует ли он тебя
Так, как целовал я,
И хочу посмотреть, поддерживает ли он тебя
Так, как поддерживал я.
И хочу посмотреть, лелеет ли он тебя
Так, как лелеял я,
И хочу посмотреть, терпит ли он тебя
Так, как терпел я.

Ночь просто убойная,
И красотка меня изводит, но не может выйти
Из-за криков своей матери,
Которая говорит ей: "Ты не выйдешь, ты останешься спать".

Глаза у меня уже косятся,
И красотка меня пугает, ведь хочет меня сожрать.
Но её мать стоит на страже
И сквозь зубы бормочет: "Я тебя разорву".

Отпустите её, señora,
Я буду о ней заботиться.
Отпустите её, señora,
Пойти потанцевать.
Отпустите её, señora,
Прошу вас,
Я хочу побыть с ней наедине и подарить ей свою любовь.

Ночь просто убойная,
И красотка меня изводит, но не может выйти
Из-за криков своей матери,
Которая говорит ей: "Ты не выйдешь, ты останешься спать".

Глаза у меня уже косятся,
И красотка меня пугает, ведь хочет меня сожрать.
Но её мать стоит на страже
И сквозь зубы бормочет: "Я тебя разорву".

Отпустите её, señora,
Я буду о ней заботиться.
Отпустите её, señora,
Пойти потанцевать.
Отпустите её, señora,
Прошу вас,
Я хочу побыть с ней наедине и подарить ей свою любовь.