El mambo, La rumba - Rodrigo translation in German

El mambo, La rumba

Mirala, como se menea, cuando ella camina, va dibujando con su cadera.
Ella va, moviendo su cuerpo, y con ese feeling que a todos los hombres nos cae muertos.
Ella es, la que me ha dado en el alma, es mi luz y sin ella ya no veo nada, yo quiero solo quiero un beso y con ella bailar.
El mambo, la rumba, de la forma que se mueve puede llevarte a la tumba.
Meneando su cuerpo, puede volverte loco y prenderte fuego por dentro.
La veo hasta en mis sueños, meneando sobre mi cuerpo, si no me da palabra, me va a matar su silencio.
Muchacha!
Mirala, como me provoca, cuando yo la vi, yo tan solo pienso en morder su boca.
Ella es, mi mal necesario, todo el dia pienso en ese momento que estar a mi lado.

Der Mambo, Die Rumba

Sieh sie an, wie sie sich wiegt, wenn sie geht, zeichnet sie mit ihrer Hüfte.
Sie geht, bewegt ihren Körper, und mit diesem Feeling, das uns Männer alle umwirft.
Sie ist es, die mich in der Seele getroffen hat, sie ist mein Licht und ohne sie sehe ich nichts mehr, ich will, ich will nur einen Kuss und mit ihr tanzen.
Der Mambo, die Rumba, die Art, wie sie sich bewegt, kann dich ins Grab bringen.
Wie sie ihren Körper wiegt, kann dich verrückt machen und in dir ein Feuer entfachen.
Ich sehe sie sogar in meinen Träumen, wie sie sich auf meinem Körper wiegt, wenn sie mir kein Wort gibt, wird ihr Schweigen mich umbringen.
Mädchen!
Sieh sie an, wie sie mich provoziert, als ich sie sah, denke ich nur daran, ihren Mund zu beißen.
Sie ist mein notwendiges Übel, den ganzen Tag denke ich an den Moment, wenn sie an meiner Seite ist.