Lyrics and translation Rodrigo - La gata y el raton
Juegas,
Tu
joues,
Usas
mi
amor
para
jugar
y
juegas,
Tu
utilises
mon
amour
pour
jouer
et
tu
joues,
Como
una
gata
con
su
presa
juegas,
Comme
une
chatte
avec
sa
proie,
tu
joues,
Y
no
me
matas
porque
es
mejor
jugar.
Et
tu
ne
me
tues
pas
parce
que
c'est
mieux
de
jouer.
Juegas,
Tu
joues,
Como
una
gata
con
su
presa
juegas,
Comme
une
chatte
avec
sa
proie,
tu
joues,
No
tienes
garras,
Tu
n'as
pas
de
griffes,
Tienes
tus
caderas,
Tu
as
tes
hanches,
Con
ellas
si
que
tu
sabes
jugar.
Avec
elles,
tu
sais
vraiment
jouer.
Ojos
de
gata,
cuerpo
de
seda,
Yeux
de
chat,
corps
de
soie,
Cai
en
la
trampa
de
tus
polleras,
Je
suis
tombé
dans
le
piège
de
tes
jupes,
Ni
tu
ni
yo
Ni
toi
ni
moi
Tendremos
perdon
por
jugar
a
este
juego.
Nous
ne
serons
pas
pardonnés
pour
jouer
à
ce
jeu.
Ojos
de
gata,
cuerpo
de
seda,
Yeux
de
chat,
corps
de
soie,
Cai
en
la
trampa
de
tus
polleras,
Je
suis
tombé
dans
le
piège
de
tes
jupes,
Ni
tu
ni
yo
Ni
toi
ni
moi
Tendremos
perdon
por
jugar
a
este
juego,
Nous
ne
serons
pas
pardonnés
pour
jouer
à
ce
jeu,
Por
jugar
a
esta
juego...
Pour
jouer
à
ce
jeu...
De
la
gata
y
el
ratón.
De
la
chatte
et
de
la
souris.
Juegas,
Tu
joues,
Alma
de
hielo,
corazon
de
arena,
Âme
de
glace,
cœur
de
sable,
Te
pido
un
beso
y
tu
me
lo
niegas,
Je
te
demande
un
baiser
et
tu
me
le
refuses,
Despues
me
buscas
para
darmelo.
Puis
tu
me
cherches
pour
me
le
donner.
Juegas,
Tu
joues,
Como
una
gata
con
su
presa
juegas,
Comme
une
chatte
avec
sa
proie,
tu
joues,
No
tienes
garras,
Tu
n'as
pas
de
griffes,
Tienes
tus
caderas,
Tu
as
tes
hanches,
Con
ellas
si
que
tu
sabes
jugar.
Avec
elles,
tu
sais
vraiment
jouer.
Ojos
de
gata,
cuerpo
de
seda,
Yeux
de
chat,
corps
de
soie,
Cai
en
la
trampa
de
tus
polleras,
Je
suis
tombé
dans
le
piège
de
tes
jupes,
Ni
tu
ni
yo
Ni
toi
ni
moi
Tendremos
perdon
por
jugar
a
este
juego.
Nous
ne
serons
pas
pardonnés
pour
jouer
à
ce
jeu.
Ojitos
de
gata,
cuerpo
de
seda,
Yeux
de
chat,
corps
de
soie,
Cai
en
la
trampa
de
tus
polleras,
Je
suis
tombé
dans
le
piège
de
tes
jupes,
Ni
tu
ni
yo
Ni
toi
ni
moi
Tendremos
perdon
por
jugar
a
este
juego,
Nous
ne
serons
pas
pardonnés
pour
jouer
à
ce
jeu,
Por
jugar
a
este
juego...
Pour
jouer
à
ce
jeu...
Tu
la
gata
y
yo
el
ratón.
Tu
la
chatte
et
moi
la
souris.
Usas
mi
amor
para
jugar
Tu
utilises
mon
amour
pour
jouer
Y
juegas
Et
tu
joues
Como
una
gata
con
su
presa
muerta.
Comme
une
chatte
avec
sa
proie
morte.
Ojos
de
gata,
cuerpo
de
seda,
Yeux
de
chat,
corps
de
soie,
Cai
en
la
trampa
de
tus
polleras,
Je
suis
tombé
dans
le
piège
de
tes
jupes,
Ni
tu
ni
yo
Ni
toi
ni
moi
Tendremos
perdon
por
jugar
a
este
juego.
Nous
ne
serons
pas
pardonnés
pour
jouer
à
ce
jeu.
Ojitos
de
gata,
cuerpo
de
seda,
Yeux
de
chat,
corps
de
soie,
Cai
en
la
trampa
de
tus
polleras,
Je
suis
tombé
dans
le
piège
de
tes
jupes,
Ni
tu
ni
yo
Ni
toi
ni
moi
Tendremos
perdon
por
jugar
a
este
juego,
Nous
ne
serons
pas
pardonnés
pour
jouer
à
ce
jeu,
Por
jugar
a
este
juego...
Pour
jouer
à
ce
jeu...
De
la
gata
y
el
ratón.
De
la
chatte
et
de
la
souris.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.