Rodrigo - La Novia de Dios - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rodrigo - La Novia de Dios




La Novia de Dios
Невеста Бога
Por no hablarte de amor
Потому что я не говорил тебе о любви
Me quedé como un río sin agua
Я остался как река без воды
Por no hablarte de amor
Потому что я не говорил тебе о любви
Nunca pude saber que me amabas
Я так и не узнал, что ты любишь меня
Por no hablarte de amor
Потому что я не говорил тебе о любви
te hiciste devota del cielo
Ты стала преданной небесам
Por no hablarte de amor
Потому что я не говорил тебе о любви
Me hice yo un pecador
Я стал грешником
Y me perdí en el infierno
И потерялся в аду
La novia de Dios
Невеста Бога
Ay mi niña de las faldas largas
Ах, моя девочка в длинной юбке
Pequeño gorrión
Маленький воробышек
Nunca tuve valor de decirte
У меня никогда не хватало смелости сказать тебе
"Te quiero, te quiero"
люблю тебя, я люблю тебя"
La novia de Dios
Невеста Бога
Hoy te vi más hermosa que nunca
Сегодня я увидел тебя прекраснее, чем когда-либо
En la iglesia del pueblo
В деревенской церкви
Y creí que podía morirme
И я думал, что могу умереть
De rabia y de celos
От злости и ревности
Pero eras de Dios
Но ты принадлежала Богу
La novia de Dios
Невеста Бога
Y yo un pecador
А я грешник
Que no tiene remedio
Который неисправим
Por no hablarte de amor
Потому что я не говорил тебе о любви
Te casaste con Dios en el cielo
Ты обвенчалась с Богом на небесах
Por no hablarte de amor
Потому что я не говорил тебе о любви
Me quedé con la rabia y los celos
Я остался со злостью и ревностью
Por no hablarte de amor
Потому что я не говорил тебе о любви
belleza en es todo un recuerdo
Твоя красота для меня - лишь воспоминание
Por no hablarte de amor
Потому что я не говорил тебе о любви
Me hice yo un pecador
Я стал грешником
Que merece el infierno
Который заслуживает ада
La novia de Dios
Невеста Бога
Ay mi niña de las faldas largas
Ах, моя девочка в длинной юбке
Pequeño gorrión
Маленький воробышек
Nunca tuve valor de decirte
У меня никогда не хватало смелости сказать тебе
"Te quiero, te quiero"
люблю тебя, я люблю тебя"
La novia de Dios
Невеста Бога
Hoy te vi más hermosa que nunca
Сегодня я увидел тебя прекраснее, чем когда-либо
En la iglesia del pueblo
В деревенской церкви
Y creí que podía morirme
И я думал, что могу умереть
De rabia y de celos
От злости и ревности
Pero eras de Dios
Но ты принадлежала Богу
La novia de Dios
Невеста Бога
Y yo un pecador
А я грешник
Que no tiene remedio
Который неисправим
La novia de Dios
Невеста Бога
Ay mi niña de las faldas largas
Ах, моя девочка в длинной юбке
Pequeño gorrión
Маленький воробышек
Nunca tuve valor de decirte
У меня никогда не хватало смелости сказать тебе
"Te quiero, te quiero"
люблю тебя, я люблю тебя"
La novia de Dios
Невеста Бога
Hoy te vi más hermosa que nunca
Сегодня я увидел тебя прекраснее, чем когда-либо
En la iglesia del pueblo
В деревенской церкви
Y creí que podía morirme
И я думал, что могу умереть
De rabia y de celos
От злости и ревности
Pero eras de Dios
Но ты принадлежала Богу
La novia de Dios
Невеста Бога
Y yo un pecador...
А я грешник...
Que no tiene remedio...
Который неисправим...
La novia de Dios
Невеста Бога
Ay mi niña de las faldas largas
Ах, моя девочка в длинной юбке
Nunca pude decirte
Я так и не смог сказать тебе
"Te quiero, te quiero"
люблю тебя, я люблю тебя"






Attention! Feel free to leave feedback.