Rodrigo - Me quiere, no me quiere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rodrigo - Me quiere, no me quiere




Me quiere, no me quiere
Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Oiga, mire y vea. De Cordoba con mucho sabor!
Écoute, regarde et vois. De Cordoue avec beaucoup de saveur !
Me quiere no me quiere,
Elle m'aime, elle ne m'aime pas,
Igual que Margarita,
Comme Marguerite,
Los petalos me quita,
Elle arrache les pétales,
Mi vida se marchita,
Ma vie se fane,
Me quiere no me quiere,
Elle m'aime, elle ne m'aime pas,
Que amarga sensacion,
Quelle amère sensation,
Si un dia la sufriera,
Si un jour je la subissais,
Me pediria perdon.
Je demanderais pardon.
Me quiere no me quere,
Elle m'aime, elle ne m'aime pas,
Te pido encarecida,
Je te prie instamment,
La unica manera que cures mis heridas,
La seule façon de guérir mes blessures,
Me quiere no me quiere, deshoja margaritas tratando decidirse si a mi me necesita, me quiere no me quiere, te pido que decidas, la unica manera, que cures mis heridas, me quire no me quiere, deshoja margaritas tratando decidirse si a mi me necesita.
Elle m'aime, elle ne m'aime pas, elle effeuille des marguerites pour essayer de décider si elle a besoin de moi, elle m'aime, elle ne m'aime pas, je te prie de décider, la seule façon, de guérir mes blessures, elle m'aime, elle ne m'aime pas, elle effeuille des marguerites pour essayer de décider si elle a besoin de moi.





Writer(s): Jorge Osvaldo Kirovsky, Ariel Gustavo Tessel, Rodrigo Alejandro Bueno


Attention! Feel free to leave feedback.