Lyrics and translation Rodrigo - Por bobo, un día te dije / La piscina / La bochinchera
Por bobo, un día te dije / La piscina / La bochinchera
Par imbécile, un jour je t'ai dit / La piscine / La commère
Ay!
Si
un
día
te
dije,
que
eras
tu
mi
amor
Ah
! Si
un
jour
je
t'ai
dit
que
tu
étais
mon
amour
Y
me
entregabas,
todito,
todo
el
corazón
Et
que
tu
me
donnais,
tout,
tout
ton
cœur
Un
día
te
dije,
que
te
iba
a
adorar
Un
jour
je
t'ai
dit
que
je
t'adorerais
Y
no
me
diste
la
felicidad
Et
tu
ne
m'as
pas
donné
le
bonheur
Ay!
Si
después
te
fuiste,
sin
saber
por
que
Ah
! Si
après
tu
es
partie,
sans
savoir
pourquoi
Ando
solo
y
triste,
nunca,
nunca
te
olvidé
Je
suis
seul
et
triste,
jamais,
jamais
je
ne
t'ai
oubliée
Sigo
pachangueando,
solo
y
amargao'
Je
continue
à
errer,
seul
et
amer
Busco
quien
me
quiera,
ando
regalao'
Je
cherche
quelqu'un
qui
m'aimera,
je
suis
disponible
Ay!
Si
un
día
te
dije,
que
eras
tu
mi
amor
Ah
! Si
un
jour
je
t'ai
dit
que
tu
étais
mon
amour
Y
me
entregabas,
todito,
todo
el
corazón
Et
que
tu
me
donnais,
tout,
tout
ton
cœur
Un
día
te
dije,
que
te
iba
a
adorar
Un
jour
je
t'ai
dit
que
je
t'adorerais
Y
no
me
diste
la
felicidad
Et
tu
ne
m'as
pas
donné
le
bonheur
Ay!
Si
después
te
fuiste,
sin
saber
por
que
Ah
! Si
après
tu
es
partie,
sans
savoir
pourquoi
Ando
solo
y
triste,
nunca
te
olvide
Je
suis
seul
et
triste,
jamais
je
ne
t'ai
oubliée
Si,
sigo
pachangueando,
solo
y
amargao'
Oui,
je
continue
à
errer,
seul
et
amer
Busco
quien
me
quiera,
ando
regalao'
Je
cherche
quelqu'un
qui
m'aimera,
je
suis
disponible
Tengo
una
Piscina
J'ai
une
piscine
Tengo
una
Piscina,
de
cerveza
fría
J'ai
une
piscine
de
bière
fraîche
Y
me
baño
en
ella,
tres
veces
al
día
Et
je
me
baigne
dedans,
trois
fois
par
jour
Y
me
baño
en
ella,
tres
veces
al
día
Et
je
me
baigne
dedans,
trois
fois
par
jour
Tengo
una
Piscina
J'ai
une
piscine
Tengo
una
Piscina,
de
cerveza
fría
J'ai
une
piscine
de
bière
fraîche
Y
me
baño
en
ella,
tres
veces
al
día
Et
je
me
baigne
dedans,
trois
fois
par
jour
Y
me
baño
en
ella,
tres
veces
al
día
Et
je
me
baigne
dedans,
trois
fois
par
jour
Tengo
una
Piscina
J'ai
une
piscine
Tengo
una
Piscina,
de
cerveza
fría
J'ai
une
piscine
de
bière
fraîche
Y
me
baño
en
ella,
tres
veces
al
día
Et
je
me
baigne
dedans,
trois
fois
par
jour
Y
me
baño
en
ella,
tres
veces
al
día
Et
je
me
baigne
dedans,
trois
fois
par
jour
Tengo
una
Piscina
J'ai
une
piscine
Tengo
una
Piscina,
de
cerveza
fría
J'ai
une
piscine
de
bière
fraîche
Y
me
baño
en
ella,
tres
veces
al
día
Et
je
me
baigne
dedans,
trois
fois
par
jour
Y
me
baño
en
ella,
tres
veces
al
día
Et
je
me
baigne
dedans,
trois
fois
par
jour
Cuando
me
levanto,
yo
dejo
mi
cama
Quand
je
me
lève,
je
quitte
mon
lit
Y
me
tiro
en
ella,
con
todo
y
pijama
Et
je
me
jette
dedans,
tout
habillé
en
pyjama
Por
que
no
resisto,
esa
sensación
Parce
que
je
ne
résiste
pas,
à
cette
sensation
De
darme
temprano,
un
buen
chapuzón
De
prendre
un
bon
bain
matinal
Tengo
una
Piscina
J'ai
une
piscine
Tengo
una
Piscina,
de
cerveza
fría
J'ai
une
piscine
de
bière
fraîche
Y
me
baño
en
ella,
tres
veces
al
día
Et
je
me
baigne
dedans,
trois
fois
par
jour
Y
me
baño
en
ella,
tres
veces
al
día
Et
je
me
baigne
dedans,
trois
fois
par
jour
En
esa
piscina
yo
soy
tan
feliz
Dans
cette
piscine
je
suis
si
heureux
Que
ni
mi
mujer
me
saca
de
alli
Que
même
ma
femme
ne
peut
me
sortir
de
là
Y
aunque
yo
no
soy,
ni
Tarzán
nadando
Et
même
si
je
ne
suis
pas
Tarzan
en
train
de
nager
Aunque
un
día
me
ahogue,
me
sigo
tirando
Même
si
un
jour
je
me
noie,
je
continue
à
me
jeter
dedans
Tengo
una
Piscina
J'ai
une
piscine
Tengo
una
Piscina,
de
cerveza
fría
J'ai
une
piscine
de
bière
fraîche
Y
me
baño
en
ella,
tres
veces
al
día
Et
je
me
baigne
dedans,
trois
fois
par
jour
Y
me
baño
en
ella,
tres
veces
al
día
Et
je
me
baigne
dedans,
trois
fois
par
jour
Una
vecina
que
tengo,
solo
sale
a
averiguar
J'ai
une
voisine
qui
sort
juste
pour
savoir
Una
vecina
que
tengo,
solo
sale
a
averiguar
J'ai
une
voisine
qui
sort
juste
pour
savoir
Y
anda
de
arriba
y
pa'
abajo,
caminando
sin
parar
Et
elle
fait
des
allers-retours,
marchant
sans
s'arrêter
Y
anda
de
arriba
y
pa'
abajo,
caminando
sin
parar
Et
elle
fait
des
allers-retours,
marchant
sans
s'arrêter
Caminando
por
el
barrio,
usted
la
ve
averiguando
Marchant
dans
le
quartier,
vous
la
voyez
en
train
de
fouiner
Caminando
por
el
barrio,
usted
la
ve
averiguando
Marchant
dans
le
quartier,
vous
la
voyez
en
train
de
fouiner
Y
por
saber
lo
que
pasa,
a
todos
esta
preguntando
Et
pour
savoir
ce
qui
se
passe,
elle
pose
des
questions
à
tout
le
monde
Y
por
saber
lo
que
pasa,
a
todos
esta
preguntando
Et
pour
savoir
ce
qui
se
passe,
elle
pose
des
questions
à
tout
le
monde
Ay!
Que
Bochinchera
Ah
! Quelle
commère
Ay!
Que
Bochinchera
Ah
! Quelle
commère
Ay!
Que
Bochinchera,
es
esa
mujer
Ah
! Quelle
commère,
est
cette
femme
Ay!
Que
Bochinchera
Ah
! Quelle
commère
Ay!
Que
Bochinchera
Ah
! Quelle
commère
Ay!
Que
Bochinchera,
es
esa
mujer
Ah
! Quelle
commère,
est
cette
femme
Una
vecina
que
tengo,
solo
sale
a
averiguar
J'ai
une
voisine
qui
sort
juste
pour
savoir
Una
vecina
que
tengo,
solo
sale
a
averiguar
J'ai
une
voisine
qui
sort
juste
pour
savoir
Y
anda
de
arriba
y
pa'
abajo,
caminando
sin
parar
Et
elle
fait
des
allers-retours,
marchant
sans
s'arrêter
Y
anda
de
arriba
y
pa'
abajo,
caminando
sin
parar
Et
elle
fait
des
allers-retours,
marchant
sans
s'arrêter
Caminando
por
el
barrio,
usted
la
ve
averiguando
Marchant
dans
le
quartier,
vous
la
voyez
en
train
de
fouiner
Caminando
por
el
barrio,
usted
la
ve
averiguando
Marchant
dans
le
quartier,
vous
la
voyez
en
train
de
fouiner
Y
por
saber
lo
que
pasa,
a
todos
esta
preguntando
Et
pour
savoir
ce
qui
se
passe,
elle
pose
des
questions
à
tout
le
monde
Y
por
saber
lo
que
pasa,
a
todos
esta
preguntando
Et
pour
savoir
ce
qui
se
passe,
elle
pose
des
questions
à
tout
le
monde
Ay!
Que
Bochinchera
Ah
! Quelle
commère
Ay!
Que
Bochinchera
Ah
! Quelle
commère
Ay!
Que
Bochinchera,
es
esa
mujer
Ah
! Quelle
commère,
est
cette
femme
Ay!
Que
Bochinchera
Ah
! Quelle
commère
Ay!
Que
Bochinchera
Ah
! Quelle
commère
Ay!
Que
Bochinchera,
es
esa
mujer
Ah
! Quelle
commère,
est
cette
femme
Ay!
Que
Bochinchera
Ah
! Quelle
commère
Ay!
Que
Bochinchera
Ah
! Quelle
commère
Ay!
Que
Bochinchera,
es
esa
mujer
Ah
! Quelle
commère,
est
cette
femme
Ay!
Ay!
Que
Bochinchera
Ah
! Ah
! Quelle
commère
Ay!
Que
Bochinchera,
mama
Ah
! Quelle
commère,
maman
Ay!
Que
Bochinchera,
es
esa
mujer
Ah
! Quelle
commère,
est
cette
femme
Ay!
Que
Bochinchera
Ah
! Quelle
commère
Ay!
Que
Bochinchera
Ah
! Quelle
commère
Ay!
Que
Bochinchera,
es
esa
mujer
Ah
! Quelle
commère,
est
cette
femme
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.