Lyrics and translation Rodrigo - Te condeno al amor

Te condeno al amor

Te vuelvo a repetir que no-que ya no hay mas nada
Que hablar-ya lo nuestro termino-lo que hubo entre
Los dos-no volvera a pasar jamas.-Te advierto que no insistas mas-que es un asunto que acabo-ya no habra repeticion-fue el ultimo compas-no se vuelve a tocar jamas.-Te condeno al amor-seriemente esta vez-te condeno al amor-desde ahora sin mi-te condeno a fingir-de un amor-sin sentir-con el hacer el amor-y siempre pensando en mi.-Te condeno al amor.-seriemente esta vez-te condeno al amor-desde ahora sin mi-te condeno a fingir-de un amor-sin allequir-con el hacer el amor-y siempre pensando en mi.-Si nuestro amor que siempre a sido lo mio-si nuestro amor que es tan perfecto en lo prohibido-oye-te condeno al amor-seriamente esta vez-y desde ahora sin mi.-Te condeno al amor-seriemente esta vez-te condeno al amor-desde ahora sin mi-te condeno a fingir-de un amor-sin sentir-con el hacer el amor-y siempre pensando en mi.-Te condeno al amor.-seriemente esta vez-te condeno al amor-desde ahora sin mi-te condeno a fingir-de un amor-sin allequir-con el hacer el amor-y siempre pensando en mi.-Si nuestro amor que siempre a sido lo mio-si nuestro amor que es tan perfecto en lo prohibido-oye-te condeno al amor-seriamente esta vez-y desde ahora sin mi.-Desde ahora y sin mi-te vuelvo a repetir que no-que ya no hay mas nada que hablar-que no-que no-que ya lo nuestro se acabo.

Je te condamne à l'amour

Je te répète encore une fois qu'il n'y a plus rien
Que parler - notre histoire est terminée - ce qu'il y avait entre
Nous deux - ne se reproduira plus jamais. Je te préviens de ne pas insister - c'est une affaire qui est finie - il n'y aura plus de répétition - c'était le dernier coup - on ne touche plus jamais à ça. Je te condamne à l'amour - sérieusement cette fois - je te condamne à l'amour - à partir de maintenant sans moi - je te condamne à feindre - d'un amour - sans ressentir - avec lui faire l'amour - et penser toujours à moi. Je te condamne à l'amour - sérieusement cette fois - je te condamne à l'amour - à partir de maintenant sans moi - je te condamne à feindre - d'un amour - sans le toucher - avec lui faire l'amour - et penser toujours à moi. Si notre amour qui a toujours été le mien - si notre amour qui est si parfait dans l'interdit - écoute - je te condamne à l'amour - sérieusement cette fois - et à partir de maintenant sans moi. Je te condamne à l'amour - sérieusement cette fois - je te condamne à l'amour - à partir de maintenant sans moi - je te condamne à feindre - d'un amour - sans ressentir - avec lui faire l'amour - et penser toujours à moi. Je te condamne à l'amour - sérieusement cette fois - je te condamne à l'amour - à partir de maintenant sans moi - je te condamne à feindre - d'un amour - sans le toucher - avec lui faire l'amour - et penser toujours à moi. Si notre amour qui a toujours été le mien - si notre amour qui est si parfait dans l'interdit - écoute - je te condamne à l'amour - sérieusement cette fois - et à partir de maintenant sans moi. A partir de maintenant et sans moi - je te répète encore une fois qu'il n'y a plus rien à dire - que non - que non - que notre histoire est finie.