Lyrics and translation Rodrigue Marcel - Soif de toi

Soif de toi

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Eh salut, comment vas-tu?
Il semble que le temps ce matin nous ait encore vieillis
Nous étions pourtant, délicieusement,
Si insouciant d'encore rester longtemps des enfants
Que fais-tu sans moi?
Parle-moi de toi?
Qu'est-il advenu de ces moments passés à deux?
Ivres de bonheur
Que c'est beau d'être heureux
Oublie ces regards, marchons vers un nouveau départ.
Eh salut, n'hésite pas
Plus que nos sourires, nos mots, nos éclats de rire
Je te guiderais, crois-moi n'en doute pas
Au devant de la scène
Tu sais, l'amour nous y emmène
Faim de te revoir, soif de te savoir
J'imaginerais de doux instants exaltés
Faim de me revoir, soif de me savoir
Là tu dévoilerais le plus grand de tout tes secrets

Si on s'aimait
Si on s'aimait

Le soir venu je crois qu'on ne se quitterait plus

Si on s'aimait
Si on s'aimait

Le soir venu je crois qu'on ne se quitterait plus
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Tout lannuit-la yo anlasé
An ti swaré yo té lové

Tout lannuit-la yo anlasé
An ti swaré yo té lové
Hou
Soif se te revoir
Soif de te savoir
J'imaginerais de dous instants exaltés
Fin de me revoir
Soif de me savoir
Là tu devoilerais le plus grand de tes secrets

Soif de te revoir
Soif de te sentir
Soif de te savoir tout près de moi en ce moment

Soif de te revoir
Soif de te sentir
Soif de te savoir tout près de moi en ce moment

Si on s'aimait
(Si on s'aimait)
Si on s'aimait
(Encore une fois)
Si on s'aimait
Si on s'aimait
Si on s'aimait
(Envie de toi)
Si on s'aimait
Si on s'aimait
Si on s'aimait
(Laisse-moi t'aimer)
Si on s'aimait
(Laisse-moi t'aimer)
Si on s'aimait
(Qu'ai tu devenu)
Si on s'aimait
Si on s'aimait
(Nos sourires, nos mots, nos regards)
Si on s'aimait
Si on s'aimait
Si on s'aimait
(Si on s'aimait)
Si on s'aimait
(Si on s'aimait)
Si on s'aimait
Si on s'aimait
Si on s'aimait
(Que c'est beau d'être heureux
Si on s'aimait
(Que c'est beau d'être à deux)
Si on s'aimait
(A nouveaux à nouveaux)
Si on s'aimait
Si on s'aimait
(A nouveaux à nouveaux)
Si on s'aimait

Жажда тебя

О о о о о о
О о о о
О о о о о о
О о о о

Эй, привет, как ты?
Кажется, время этим утром сделало нас немного старше
Хотя мы были восхитительно,
Беззаботны, мечтая подольше оставаться детьми
Что ты делаешь без меня?
Расскажи мне о себе?
Что стало с теми моментами, что мы провели вместе?
Пьяные от счастья
Как же прекрасно быть счастливыми
Забудь об этих взглядах, давай начнем все сначала.
Эй, привет, не сомневайся
Больше, чем наши улыбки, наши слова, наш смех
Я буду твоим гидом, поверь мне, не сомневайся
На авансцене
Знаешь, любовь ведет нас туда
Хочу увидеть тебя снова, жажду узнать тебя
Я представляю себе сладкие волнующие моменты
Хочу увидеть себя в них, жажду узнать себя
Там ты раскроешь мне самый большой свой секрет

Если бы мы любили друг друга
Если бы мы любили друг друга

С наступлением вечера, думаю, мы бы больше не расставались

Если бы мы любили друг друга
Если бы мы любили друг друга

С наступлением вечера, думаю, мы бы больше не расставались
О о о о
О о о
О о о о
О о о
О о о о
О о о
О о о о о о о о о о о о

Всю ночь они обнимались
На маленькой вечеринке они были вместе

Всю ночь они обнимались
На маленькой вечеринке они были вместе
О
Жажду увидеть тебя снова
Жажду узнать тебя
Я представляю себе сладкие волнующие моменты
Конец встречи
Жажду узнать себя
Там ты раскроешь самый большой свой секрет

Жажду увидеть тебя снова
Жажду почувствовать тебя
Жажду знать, что ты рядом со мной в этот момент

Жажду увидеть тебя снова
Жажду почувствовать тебя
Жажду знать, что ты рядом со мной в этот момент

Если бы мы любили друг друга
(Если бы мы любили друг друга)
Если бы мы любили друг друга
(Еще раз)
Если бы мы любили друг друга
Если бы мы любили друг друга
Если бы мы любили друг друга
(Хочу тебя)
Если бы мы любили друг друга
Если бы мы любили друг друга
Если бы мы любили друг друга
(Позволь мне любить тебя)
Если бы мы любили друг друга
(Позволь мне любить тебя)
Если бы мы любили друг друга
(Кем ты стала)
Если бы мы любили друг друга
Если бы мы любили друг друга
(Наши улыбки, наши слова, наши взгляды)
Если бы мы любили друг друга
Если бы мы любили друг друга
Если бы мы любили друг друга
(Если бы мы любили друг друга)
Если бы мы любили друг друга
(Если бы мы любили друг друга)
Если бы мы любили друг друга
Если бы мы любили друг друга
Если бы мы любили друг друга
(Как же прекрасно быть счастливыми
Если бы мы любили друг друга
(Как же прекрасно быть вдвоем)
Если бы мы любили друг друга
(Снова и снова)
Если бы мы любили друг друга
Если бы мы любили друг друга
(Снова и снова)
Если бы мы любили друг друга