Lyrics and translation Rodriguez & Ela feat. Ander & Rossi - La Vida Es Una
El,
ha
roto
mi
corazon
en
mil
pedazos
Mon
amour,
il
a
brisé
mon
cœur
en
mille
morceaux
Sin
ninguna
explicación
Sans
aucune
explication
Sin
motivo
y
a
traición
Sans
raison
et
par
trahison
No,
no
quiero
sentirme
así
Non,
je
ne
veux
pas
me
sentir
comme
ça
Me
falta
la
respiración
J'ai
du
mal
à
respirer
No
merezco
este
dolor
Je
ne
mérite
pas
cette
douleur
Ah!!!
Voy
a
olvidarme
de
todo
Ah!!!
Je
vais
oublier
tout
La
vida
es
una
y
no
más
La
vie
est
une
et
pas
plus
Ahhhh!!!
Cantando
se
van
las
penas
Ahhhh!!!
En
chantant,
les
peines
s'en
vont
Canta
y
preparate
a
bailar
Chante
et
prépare-toi
à
danser
Este
tumbao
es
pa′
disfrutar
Ce
rythme
est
pour
profiter
Todo
lo
malo
se
queda
atrás
Tout
ce
qui
est
mauvais
reste
derrière
Esto
es
para
que
no
llores
C'est
pour
que
tu
ne
pleures
pas
No
llores
por
mal
de
amores
Ne
pleure
pas
pour
le
chagrin
d'amour
Este
tumbao
se
baila
así
Ce
rythme
se
danse
comme
ça
Todo
lo
bueno
se
queda
aquí
Tout
ce
qui
est
bon
reste
ici
Por
eso
niña
no
llores
C'est
pourquoi
ma
chérie,
ne
pleure
pas
No
llores
por
mal
de
amores
Ne
pleure
pas
pour
le
chagrin
d'amour
Niña
cuando
yo
te
miro
Ma
chérie,
quand
je
te
regarde
A
mi
se
me
parte
el
corazon
Mon
cœur
se
brise
Porque
yo
veo
tu
sufrimiento
Parce
que
je
vois
ta
souffrance
El
mismo
que
he
pasado
yo
La
même
que
j'ai
vécue
El
tiempo
cura
las
heridas
Le
temps
guérit
les
blessures
Quizas
un
dia
el
pida
tu
perdon
Peut-être
qu'un
jour
il
demandera
ton
pardon
Cuando
no
queden
sentimientos
Quand
il
ne
restera
plus
de
sentiments
El
volverá
a
querer
tu
amor
Il
voudra
à
nouveau
ton
amour
Ah!!!
Olvidate
de
eso
ahora
que
Ah!!!
Oublie
tout
ça
maintenant
que
La
vida
es
una
y
no
más
La
vie
est
une
et
pas
plus
Ahhhh!!!
Cantando
se
van
las
penas
Ahhhh!!!
En
chantant,
les
peines
s'en
vont
Canta
y
preparate
a
bailar
Chante
et
prépare-toi
à
danser
Este
tumbao
es
pa'
disfrutar
Ce
rythme
est
pour
profiter
Todo
lo
malo
se
queda
atrás
Tout
ce
qui
est
mauvais
reste
derrière
Esto
es
para
que
no
llores
C'est
pour
que
tu
ne
pleures
pas
No
llores
por
mal
de
amores
Ne
pleure
pas
pour
le
chagrin
d'amour
Este
tumbao
se
baila
así
Ce
rythme
se
danse
comme
ça
Todo
lo
bueno
se
queda
aquí
Tout
ce
qui
est
bon
reste
ici
Por
eso
niña
no
llores
C'est
pourquoi
ma
chérie,
ne
pleure
pas
No
llores
por
mal
de
amores
Ne
pleure
pas
pour
le
chagrin
d'amour
BOOM
TRAKA
TRAKA
TRAKA
BOOM
TRAKA
TRAKA
TRAKA
BOOM
TRAKA
TRA
BOOM
TRAKA
TRA
Dedícame
una
sonrisa
y
empecemos
a
bailar
Offre-moi
un
sourire
et
commençons
à
danser
La
noche
está
encendia
La
nuit
est
enflammée
Toda
la
gente
está
prendia
Tout
le
monde
est
en
feu
Si
quieres
nos
vamos
bailando
gozando,
saltando
por
la
vía
Si
tu
veux,
on
part
en
dansant,
en
s'amusant,
en
sautant
sur
la
voie
BOOM
TRAKA
TRAKA
TRAKA
BOOM
TRAKA
TRAKA
TRAKA
BOOM
TRAKA
TRA
BOOM
TRAKA
TRA
Súbete
a
mi
coche
que
la
vamos
a
montar
Monte
dans
ma
voiture,
on
va
s'éclater
Y
suelta
a
ese
tipo
y
que
se
ponga
bien
celoso
Et
oublie
ce
type,
qu'il
soit
jaloux
Porque
ahora
tienes
uno
simplemente
más
famoso
Parce
que
maintenant
tu
as
quelqu'un
de
plus
célèbre
Ohhhhhhh!!!!
Ohhhhhhh!!!!
Este
tumbao
es
pa′
disfrutar
Ce
rythme
est
pour
profiter
Todo
lo
malo
se
queda
atrás
Tout
ce
qui
est
mauvais
reste
derrière
Esto
es
para
que
no
llores
C'est
pour
que
tu
ne
pleures
pas
No
llores
por
mal
de
amores
Ne
pleure
pas
pour
le
chagrin
d'amour
Este
tumbao
se
baila
así
Ce
rythme
se
danse
comme
ça
Todo
lo
bueno
se
queda
aquí
Tout
ce
qui
est
bon
reste
ici
Por
eso
niña
no
llores
C'est
pourquoi
ma
chérie,
ne
pleure
pas
No
llores
por
mal
de
amores
Ne
pleure
pas
pour
le
chagrin
d'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.